We Live As We Dream, Alone - Gang Of Four

Everybody is in too many pieces

No-man's-land surrounds our desires

To crack the shell we mix with others

Some lie in the arms of lovers

The city is the place to be

With no money you go crazy

I need an occupation!

You have to pay for satisfaction

We live as we dream, alone

To crack the shell we mix with the others

Some flirt with fascism

Some lie in the arms of lovers

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

Everybody is in too many pieces

No-man's-land surrounds me!

With no money we’ll all go crazy

(we apologize)

Man and woman need to work

It helps us define ourselves

We were not born in isolation

But sometimes it seems that way

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

The space between our work and its product

Some fall into fatalism

As if it started this way

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

(We live as we dream, alone)

We live as we dream, alone

(We were not born in isolation)

We live as we dream, alone

(But sometimes it seems that way)

(The space between our work and its product)

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

(As if it always must be this way)

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

We live as we dream, alone

(With no money we’ll all go crazy)

Барлығы тым көп

Ешкімге жарамсыз жер біздің қалауымызды қоршайды

Қабықты бұзу үшін басқалармен араласамыз

Кейбіреулер ғашықтардың құшағында жатады

Қала болатын орын

Ақшасыз жынды боласыз

Маған                           кәс  к  к к к к к к к к к к к к к к к к  к  к  к к к к к к к к к жүр!

Қанағаттану үшін төлеуіңіз керек

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Қабықты бұзу үшін басқалармен араластырамыз

Кейбіреулер фашизммен сырласады

Кейбіреулер ғашықтардың құшағында жатады

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Барлығы тым көп

Мені ешкімнің жері қоршап тұр!

Ақшасыз бәріміз жынды боламыз

(кешірім сұраймыз)

Еркек пен әйел жұмыс істеуі керек

Бұл өзімізді анықтауға көмектеседі

Біз оқшау туылған жоқпыз

Бірақ кейде  солай болып көрінеді

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біздің жұмысымыз бен оның өнімі арасындағы кеңістік

Кейбіреулер фатализмге түседі

Осылайша басталғандай

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

(Біз армандағандай өмір сүреміз, жалғыз)

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

(Біз оқшау туылған жоқпыз)

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

(Бірақ кейде солай болып көрінеді)

(Біздің жұмысымыз бен оның өнімі арасындағы кеңістік)

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

(Әрдайым осылай болуы керек сияқты)

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

Біз армандағандай, жалғыз өмір сүреміз

(Ақшасыз бәріміз жынды боламыз)