The Republic - Gang Of Four

Make the grade in our republic

We all are loyal subjects

The paper stirring dregs of no great causes

Action is none of my business

I’m unconcerned with what’s in store

(I don’t give a shit what’s in store)

I’m unconcerned with what’s in store

Better take smaller chances

And bugger with the consequences

Between the insults whirr and click

Connections made — some stick

Nationals in our republic

We all see the same subject

Each day we reason up some other causes

Action is none of my business

I’m unconcerned with what’s in store

(I don’t give a shit what’s in store)

I’m unconcerned with what’s in store

Better take smaller chances

And bugger with the consequences

Between the insults whirr and click

Connections made — some stick

Know your place in our republic

Talk of the future is our main subject

Rations — we’d like more but we make less noises

Action is none of my business

I’m unconcerned with what’s in store

(I don’t give a shit what’s in store)

I’m unconcerned with what’s in store

Better take smaller chances

And bugger the consequences

Between the insults whirr and click

Connections made — some stick

Біздің республикада баға қойыңыз

Біз бәріміз де адал азаматтармыз

Ешқандай себепсіз шөгінділерді араластыратын қағаз

Іс-әрекет менің бизнесім емес

Мен дүкенде не бар екеніне алаңдамаймын

(Мен дүкенде не бар екеніне мән бермеймін)

Мен дүкенде не бар екеніне алаңдамаймын

Кішігірім мүмкіндіктерді қолданған дұрыс

Және оның салдары бар

Қорлаулардың арасында сықырлап, шертіңіз

Қосылымдар — кейбіреулері жабысып қалды

Республикамыздағы ұлттар

Барлығымыз бір тақырыпты көреміз

Әр күн сайын біз басқа себептермен ойланамыз

Іс-әрекет менің бизнесім емес

Мен дүкенде не бар екеніне алаңдамаймын

(Мен дүкенде не бар екеніне мән бермеймін)

Мен дүкенде не бар екеніне алаңдамаймын

Кішігірім мүмкіндіктерді қолданған дұрыс

Және оның салдары бар

Қорлаулардың арасында сықырлап, шертіңіз

Қосылымдар — кейбіреулері жабысып қалды

Республикамыздағы өз орныңды біл

Болашақ туралы әңгіме - біздің басты тақырыбымыз

Рациондар — біз көбірек алғымыз келеді, бірақ азырақ шу шығарамыз

Іс-әрекет менің бизнесім емес

Мен дүкенде не бар екеніне алаңдамаймын

(Мен дүкенде не бар екеніне мән бермеймін)

Мен дүкенде не бар екеніне алаңдамаймын

Кішігірім мүмкіндіктерді қолданған дұрыс

Және оның салдарын жою

Қорлаулардың арасында сықырлап, шертіңіз

Қосылымдар — кейбіреулері жабысып қалды