
Төменде әннің мәтіні берілген Friday Matinee , суретші - Gameface аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gameface
I saw a movie just the other day.
And I imagined I was the star and you were my beautiful counter-part.
And it was so exciting.
And we had all that money.
I liked the scene about the car chase but I could do without the violence and
the guns.
But the part I just don’t understand was when you had to leave me.
Why did you do it?
I thought that things were going so good.
It made me sink down in my seat.
And I felt day old soda sticking to my feet.
And my popcorn tasted salty and my licorice was stale.
The movie started to get
boring and I just sat and cried.
Then you came back in my life.
And you swore you’d never leave me.
And the credits started rolling.
I went outside and it was sunny.
And my mailbox wasn’t empty.
Мен бір күні фильм көрдім.
Мен өзімді жұлдызмын, ал сен менің әдемі әріптесімсің деп ойладым.
Және бұл өте қызықты болды.
Бізде сол ақшаның бәрі болды.
Маған көлік қуу туралы көрініс ұнады, бірақ зорлық-зомбылықсыз жасай алатынмын
мылтық.
Бірақ мен түсінбейтін жерім сенің мені тастап кеткенің болды.
Неліктен жасадыңыз?
Мен жағдайлар жақсы болып жатыр деп ойладым.
Бұл мен орныма |
Бір күндік сода аяғыма жабысып қалғанын сездім.
Менің попкорнымның дәмі тұзды, мия тамырым ескіріп қалды.
Фильм түсе бастады
қызықсыз, мен жай отырып жыладым.
Сосын өміріме қайта келдің.
Ал сен мені ешқашан тастамаймын деп ант еттің.
Ал несиелер жылжи бастады.
Мен далаға шықтым, күн ашық болды.
Менің пошта жәшігім бос болмады.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз