Bleeding Green - Game Over

Take a look to our condition

Time has come to open up our eyes

To exploit, your daily mission

And the eyes of the world are blind

I know you man, your old tradition

Our mother’s got a knife in her back

Infinite progress your premonition

And the lungs of the world are black

In our seas, rivers of black gold

You all shall see the tears of the last rose

The word «the end» has just been told

And the mouth of the world is closed

Polluted air, radiations

Then you smile, «just an oversight!»

You never cared the new solutions

And the hands of the world are tied

No more colour

No more life

Keep on fighting

To survive

No!

I don’t want to see our mother dying anymore

I don’t want to see our mother bleeding green

I don’t want to see our mother suffering anymore

I don’t want to see our mother bleeding green

«we kill»

«we burn»

«we sell»

T.V. talks about nothing

A sold dictator of true and false

Try to forget what you have seen

And the ears of the world are closed

There is no chance, no salvation

The nature system is slowly going mad

This is the lie of civilization

And the heart of the world is dead

Біздің жағдайымызға   қараңыз

Біздің көзімізді  ашатын уақыт  жетілді

Күнделікті миссияңызды пайдалану

Ал дүниенің көзі соқыр

Мен сізді танимын, ескі дәстүріңізді

Біздің анамыздың арқасында пышақ бар

Сіздің алдын ала ескертуіңіз шексіз прогресс

Ал дүниенің өкпесі қара

Теңіздерімізде, қара алтын өзендер

Соңғы раушанның көз жасын бәріңіз көресіз

«Соңы» деген сөз жаңа ғана айтылды

Ал дүниенің аузы жабық

Ластанған ауа, радиация

Сосын сіз күлесіз, "жай ғана қателік!"

Сіз жаңа шешімдерге ешқашан мән бермедіңіз

Әлемнің қолы байлаулы

Басқа түс жоқ

Енді өмір жоқ

Күресуді  жалғастырыңыз

Аман қалу

Жоқ!

Мен анамыздың өліп жатқанын көргім келмейді

Мен анамызды жасыл қанып көргім  келмейді

Мен анамыздың қиналғанын көргім келмейді

Мен анамызды жасыл қанып көргім  келмейді

«біз өлтіреміз»

«біз өртеміз»

«сатамыз»

ТВ ештеңе туралы айтпайды

Ақиқат пен жалғанның сатылған диктаторы

Сіз көрген нәрсені ұмытып көріңіз

Ал дүниенің құлағы жабық

Мүмкін                                                                                                                                      а            |

Табиғат жүйесі бірте-бірте есінен танып жатыр

Бұл  өркениет  өтірігі 

Ал әлемнің жүрегі өлі