Төменде әннің мәтіні берілген LA VIE EST BELLE , суретші - Gambi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gambi
Y a d’la zip' dans mon jean, je zippe, plus j’décolle en zique, plus l'école,
je zappe
J’ai faim, envoie une part de zza-p', j’rêve d'être sé-po dans un transat
Pour l’instant, transacs, on envoie l’transit
Là, j’pète un câble, toi, tu m’hésites
Ensuite, dis-moi c’est quoi la suite
SMS, j’calcule pas là-celle
Et j’suis en bas, les idées sombres, j’ai même perdu mon ombre
T’es mon gars sûr, j’t’aide quand tu tombes et j’te tire quand moi, j’monte
Eh ouais mon pote, et tout est noir
On maquille nos vies pour l’embellir
J’ai pris les pinceaux pour mettre d’la couleur dans ta vie
J’dessine sur l’tableau, on change de décor si tu t’ennuies
Viens, on s’enfuit loin, j’ai le monde qui m’séduit
Viens, on s’enfuit loin, j’ai le monde qui m’séduit
Pi-la, pa-la, pa, pa, la vie est belle
Pi-la, pa-la, pa, pa, la vie est belle
Moi j’te jure, mon vieux, la vie est belle
Moi j’te jure, mon vieux, la vie est belle
Dolce &Gabbana, j’en veux pas, même sans ça, j’plais à ta nana
J’fais tous ces sous, c’est pour mama, pas besoin de jouer Montana
J’v-esqui les catins, putain la cata, si j’avais su qu’c'était comme ça
Heureusement, j’fais pas d’cinéma, elles reviennent toutes quand tout va bien
P’tit verre d’ch&agne, j’vois la vie rose
Sur ma montagne, j'écris des proses
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, tout est noir chez toi
J’ai les pinceaux, j’peux changer ta vie
J’ai pris les pinceaux pour mettre d’la couleur dans ta vie
J’dessine sur l’tableau, on change de décor si tu t’ennuies
Viens, on s’enfuit loin, j’ai le monde qui m’séduit
Viens, on s’enfuit loin, j’ai le monde qui m’séduit
Pi-la, pa-la, pa, pa, la vie est belle
Pi-la, pa-la, pa, pa, la vie est belle
Moi j’te jure, mon vieux, la vie est belle
Moi j’te jure, mon vieux, la vie est belle
Менің джинсымда сыдырма бар, мен сығымдаймын, мен Зикеде неғұрлым көп шешсем, соғұрлым көп мектеп,
Мен өткізіп жіберемін
Менің қарным ашты, зза-п' үлесін жіберіңіз, мен шезлонда се-по болуды армандаймын
Әзірге, транзакциялар, біз транзит жібереміз
Міне, мен шошып кеттім, сен менден тартындың
Содан кейін не болатынын айтыңыз
SMS, мен оны есептемеймін
Ал мен күйзелдім, қара ойлар, Мен тіпті көлеңкемнен айырылдым
Сен менің қауіпсіз жігітімсің, құлағанда көмектесемін, көтерілгенде тартамын
Иә, досым, бәрі қара
Біз өмірімізді оны әдемі ету үшін жасаймыз
Мен қылқаламдарды өміріңе біраз түс беру үшін алдым
Тақтаға сурет саламын, жалықсаңдар декорацияны өзгертеміз
Жүр, қашайық, мені азғыратын дүние бар
Жүр, қашайық, мені азғыратын дүние бар
Пи-ла, па-ла, па, па, өмір әдемі
Пи-ла, па-ла, па, па, өмір әдемі
Саған ант етемін, қариям, өмір әдемі
Саған ант етемін, қариям, өмір әдемі
Dolce & Gabbana, мен оны қаламаймын, онсыз да сенің қызың мені ұнатады
Мен осы тиындардың бәрін жасаймын, бұл ана үшін, Монтана ойнаудың қажеті жоқ
Мен жезөкшелерден қашамын, катаны қарғыс атсын, егер мен мұндай екенін білсем
Бақытымызға орай, мен киноға түспеймін, бәрі жақсы болған соң қайтады
Кішкене стакан ch&agne, мен қызғылт өмірді көремін
Тауымда мен проза жазамын
Иә, иә, иә, иә, иә, сенде бәрі қара
Менде қылқалам бар, мен сенің өміріңді өзгерте аламын
Мен қылқаламдарды өміріңе біраз түс беру үшін алдым
Тақтаға сурет саламын, жалықсаңдар декорацияны өзгертеміз
Жүр, қашайық, мені азғыратын дүние бар
Жүр, қашайық, мені азғыратын дүние бар
Пи-ла, па-ла, па, па, өмір әдемі
Пи-ла, па-ла, па, па, өмір әдемі
Саған ант етемін, қариям, өмір әдемі
Саған ант етемін, қариям, өмір әдемі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз