So Much Confusion - Galliano
С переводом

So Much Confusion - Galliano

  • Альбом: A Joyful Noise Unto The Creator

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:56

Төменде әннің мәтіні берілген So Much Confusion , суретші - Galliano аудармасымен

Ән мәтіні So Much Confusion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Much Confusion

Galliano

Оригинальный текст

On the last breeze of summer as the dusk comes down

I’m sittin on my roof and checkin' for the clan

a whistle from the street look down upon Mr C

He says he’s bound West accompained by me

I tell him I’m static and I’ll see yer later

He’s on his way an urban navigator

Night starts droppin' but I don’t see no stars

Moon lives on a promise and the smell of the cars

Listen for the silence but i just hear a noise

follow the darkness deppe into the night

but not a man can see so i snatch a funky flight

like the autumn lraves directed by the wind

fallen from tree so it must have meant i sinned

following the river deep into the hills

don’t delay for nothing as you know time kills

Tomorrow started shouting

don’t you turn around

problems they ain’t hiding

and solutions they can’t be found (rpt)

On the first winter wind a mind floats heaven sent

looking down now upon the roof and the tenement

mother is watching with a borrowed pair of eyes

the eagles they’re protecting us in the Western skies!

Mankind distress by his own hand

the dust of deceit is blowing through the land

untought thoughts and unsaid words

the people feel safer if they’re traveling in herds

action speaks louder you set light the powder

another year older and your child is getting bloder

reliance on a science that needs our compliance

but that’s no way to live your day

who can we trust if we can’t trust ourself

contradiction eating up all the nation health

dark rain dropping out the western skies

dry tear a droppin' out the baby’s eyes

Перевод песни

Жаздың соңғы самалы самалында күн батқанда 

Мен төбемеде және «Клан үшін» бар

көшеден шыққан ысқырық C мырзаға төмен қарады

Ол менімен бірге Батысқа жатқанын                                                                                     Менімен     әмілесіп  Батысқа                                                                                                 |

Мен оған өзімнің статикалық екенімді және сені кейін көретінімді айтамын

Ол қалалық штурман жолында

Түн батады, бірақ мен жұлдыздарды көрмеймін

Ай уәде бойынша және көліктердің иісімен өмір сүреді

Тыныштықты тыңдаңыз, бірақ мен жай ғана шу естимін

түнге дейін қараңғылықпен жүр

бірақ ер адам көрмейді, сондықтан мен қызықты рейсті тартып алдым

жел басқаратын күзгі лақтар сияқты

ағаштан құладым, сондықтан бұл күнә жасағанымды білдірсе керек

өзеннің соңынан төбелерге дейін

бекер кешіктірмеңіз, өйткені уақыт өлтіретінін білесіз

Ертең айқайлай бастады

сен бұрылма

олар жасырмайтын мәселелер

және оларды табу мүмкін емес шешімдер (rpt)

Алғашқы қысқы желде жіберілген ақыл қалқыды

қазір шатыр мен пәтерге қарап тұр

анасы жұп көзімен қарап отыр

олар бізді батыс аспанында қорғап жатқан қырандар!

Адамзат өз қолымен қиналады

Алдау шаңы жер арқылы соғып жатыр

ойланбаған ойлар мен айтылмаған сөздер

адамдар үйірмен саяхаттаса, өздерін қауіпсіз сезінеді

әрекет қаттырақ сөйлейді, сіз ұнтақты жарықтандырасыз

тағы бір жасқа ұлғайып, сіздің балаңыз бәсеңдеуде

біздің сәйкестікті қажет ететін ғылымға  сүйену

Бірақ бұл сіздің күніңізді өмір сүрудің жолы жоқ

өзімізге сене алмасақ, кімге сенеміз

қайшылық бүкіл                                                                                                                                                                                                                 

қараңғы жаңбыр батыс аспанды жауып тұр

баланың көзінен бір тамшы жас ағызыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз