In Lichterlosen Weiten - Galaktik Cancer Squad

In lichterlosen Weiten irre ich umher

von einem Ozean aus Dunkel werde ich verzehrt

Getrieben hat mich einst die Suche nach dem Licht

doch es zu finden vermochte ich nicht

In lichterlosen Weiten warte ich schon lang

die Gedanken stets mit Finsternis verhangen

Mein Herz lebt noch in alten Tagen, bevor die Kälte kam

und ich kann es kaum ertragen, was es aus mir macht

Geflüsterte Nachricht, luftig wie der Wind

getragen ans Ohr, doch für das Herz bestimmt

irgendwo dort draußen, genauso kalt wie ich

ein Funke kanns entzünden, und es wird zum Licht

Geflüsterte Nachricht, ein trauriges Gedicht

getragen ans Herz, doch die Seele nimmt es sich

bittersüße Hoffnung für mich allein

und ewig schmerzhaft für uns zu zweit

In lichterlosen Weiten nehme ich das Schicksal an

in Einsamkeit und Stille verblasst die Hoffnung ganz

wozu noch warten, wenn ein Leben nicht reicht?

wie sollen die Wunden jemals verheilen?

So soll die Kälte mich holen

so soll das Ende mich befreien

Мен жарықсыз кеңістікте кезіп келемін

Мені қараңғылық мұхит жеп жатыр

Мен бірде жарық іздеудің жетегінде кеттім

бірақ мен оны таба алмадым

Мен жарықсыз кеңістікте ұзақ күттім

ойлар әрқашан қараңғылықта болады

Менің жүрегім әлі күнге дейін суық түскенге дейінгі ескі күндерде өмір сүреді

мен оның маған жасап жатқанын әрең қабылдаймын

Сыбырлы хабар, желдей желбіреген

Құлаққа тозғанымен, жүрекке жазылған

бір жерде, мен сияқты суық

ұшқын оны тұтандыруы мүмкін және ол жеңіл болады

Сыбырлы хабар, мұңды өлең

жүрекке жеткізеді, бірақ оны жан қабылдайды

жалғыз маған арналған ащы тәтті үміт

және екеуміз үшін мәңгі азап

Жарықсыз кеңістікте мен тағдырды мойындаймын

жалғыздық пен үнсіздікте үміт толығымен сөнеді

бір өмір жеткіліксіз болса, неге күту керек?

жаралар қалай жазылады?

Ендеше, суық тиіп кетсін

Осылайша ақырзаман мені азат етеді