The Automaton - Galahad

We put the fate of the human race in the hands of cold machines

They have no perception of compassion or hat it would really mean

If data caused the buttons to be pushed we’d all be blown away

Self destruction is the 'in' cause for the human race…

Digital, digital, digital man, eroding our emotions

Cynical, cynical, cynical man, his feelings disappear

The Automaton

Robot mentalities, attracting high positions

I hope this does not rub off on the younger generation

Awareness is more widespread than at any time before

With media power very much to the fore

Cynical, cynical, cynical man, when will he realise?

Digital, digital, digital man, will never understand

Sometimes technology advances

Are not always desired

Sometimes there comes a point

When it all gets too cold

Drained of all our instincts

Our common senses are reeling

Microchip revolution

But someone left out the feeling

I hope the higher echelons in science don’t wrap

Themselves in their own little galaxies of knowledge

I hope that they maintain some semblance of their inner sanity

Don’t digitise too far, digital man will never understand

Digital, digital, digital man, his conscience evaporates

Cynical, cynical, cynical man, has sterilised his faith

Digital, digital, digital man, when will he realise?

Digital, clinical, cynical man, will never understand!

Don’t digitise too far

Біз адамзат баласының тағдырын суық машиналардың қолына қойдық

Оларда жанашырлық немесе бұл шын мәнінде білдіретін қалпақтың түсінігі жоқ

Егер батырмаларды итермелесе, біз бәріміз жарылып кетуіміз керек

Өзін-өзі жою - бұл адамзат баласының "бастапқы" себебі...

Сандық, цифрлық, сандық адам, эмоцияларымызды тоздырады

Сынақ, циник, циник адам, оның сезімі жоғалады

Автомат

Робот менталитеттері, жоғары лауазымдарды тарту

Бұл өскелең ұрпаққа әсер етпейді деп үміттенемін

Хабардар болу кез-келген уақытта қарағанда кеңінен таралған

Бұқаралық ақпарат құралдарының күші бірінші орынға  

Қиял, ақымақ, ақымақ адам, ол қашан түсінеді?

Сандық, цифрлық, цифрлық адам ешқашан түсінбейді

Кейде технология дамиды

Әрқашан қаламайды

Кейде нүкте келеді

Барлығы тым суық болған кезде

Біздің барлық түйсігіміз қағылды

Біздің сана-сезіміміз дірілдеп жатыр

Микрочип революциясы

Бірақ біреу бұл сезімді қалдырды

Ғылымдағы жоғары эшелондар   бұйырмайды деп үміттенемін

Өздері                                  өз  кішкентай 

Олар өздерінің ішкі ақыл-есі дұрыстығын сақтайды деп үміттенемін

Тым алыс цифрландыруға болмайды, цифрлық адам ешқашан түсінбейді

Сандық, сандық, сандық адам, оның ар-ұжданы буланады

Қиял, мысқыл, мысқыл адам сенімін стерилдендірді

Цифрлық, цифрлық, цифрлық адам, ол қашан түсінеді?

Сандық, клиникалық, циник адам ешқашан түсінбейді!

Тым алыс цифрландыруға болмайды