
Төменде әннің мәтіні берілген Celtic Queen , суретші - Galahad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Galahad
Far away in the north of an island of green
a young hero heard about the singer queen.
He cried out loud: «She's mine and she will marry me!»
He travelled so far and he knew
his fortune had to come true
She’s the daughter of bears, the singer of folk,
The isle of the mighty she calls her own.
She’s the daughter of the moon, a fighter for law,
Twenty cycles ago she was born.
She looked at him, her harp in her hand and heart.
«My fortune is not to be your part.
I am a seer, a singer, a celtic queen!»
For a last time he looked at his «bride»,
his fate was to put out his light.
She’s the daughter of bears, …
For a last time he looked at his «bride»,
his fate was to put out his light
Жасыл аралдың солтүстігінде шалғайда
әнші патшайым туралы естіген жас батыр.
Ол қатты айқайлады: «Ол менікі және маған үйленеді!»
Ол осы уақытқа дейін саяхаттап, білді
оның тағдыры орындалуы керек еді
Ол аюдың қызы, халық әншісі,
Күштілер аралын ол өзінкі деп атайды.
Ол айдың қызы, заң үшін күресуші,
Жиырма цикл бұрын ол дүниеге келді.
Ол оған қарады, арфасы қолында және жүрегінде.
«Менің бақытым сенің үлесіңде емес.
Мен көріпкел, әнші, кельт ханшайымымын!»
Ол соңғы рет «қалыңдығына» қарады.
оның тағдыры жарығын сөндіру болды.
Ол аюдың қызы,…
Ол соңғы рет «қалыңдығына» қарады.
оның тағдыры жарығын сөндіру болды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз