Төменде әннің мәтіні берілген Love Like I'm Leaving , суретші - Gaither Vocal Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaither Vocal Band
I’m gonna love like I’m leaving.
Give more than I’m receiving.
Laugh until it takes my breath away.
I’m gonna say what needs saying.
Pray what needs praying.
I’m gonna love like I’m leaving today.
(Repeat)
I’m gonna listen like I mean it, spend a little more time.
Hold the ones I love longer, slow down and unwind.
Gonna smile at a stranger, maybe make a new friend.
Before the day is done, gonna dance in the sun and soak it all in.
Repeat.
I’m gonna mend a few fences.
Go the extra mile.
Oh, lend a hand where it’s needed.
Sit and talk for awhile.
Take a stroll on a Sunday, a long walk in the park.
I’m not gonna miss one thing on the list,
when it comes to the heart…
Repeat.
Love like I’m leaving today.
Мен кетіп бара жатқандай жақсы көремін.
Мен алғанымнан көп беріңіз.
Бұл менің тынысымды тартқанша күліңіз.
Мен не керек екенін айтайын.
Дұға қажет нәрсені оқы.
Мен бүгін кететіндей жақсы көремін.
(Қайталау)
Мен айтқым келгендей тыңдаймын, тағы біраз уақыт бөлемін.
Мен жақсы көретіндерді ұзағырақ ұстаңыз, баяулаңыз және босаңсытыңыз.
Бейтаныс адамға күлемін, мүмкін жаңа дос табамын.
Күн бітпес бұрын, күн астында билеп, бәріне сіңіп кетемін.
Қайталау.
Мен бірнеше қоршауды жөндеймін.
Қосымша миляға барыңыз.
О, қажет жерде қол ұшын созыңыз.
Біраз отырыңыз және сөйлесіңіз.
Жексенбіде серуендеп саябақта ұзақ қыдырыңыз.
Мен тізімдегі бір нәрсені жіберіп алмаймын,
жүрекке келгенде…
Қайталау.
Мен бүгін кететіндей жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз