Төменде әннің мәтіні берілген Jesus Hold My Hand , суретші - Gaither Vocal Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaither Vocal Band
As I travel through this pilgrim land
There is a Friend who goes with me.
Leads me safely thro' the sinking sand,
It is the Christ of Calvary.
This would be my pray’r, dear Lord,
Each day to help me do the best I can,
For I need Thy light to guide me day and night,
Blessed Jesus, hold my hand.
Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
(Blessed Jesus, hold my hand)
(Yes, I need Thee ev’ry hour)
Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
(Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
(Hear my plea, my feeble plea,
Lord, dear Lord, Look down on me)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
Let me travel in the light divine that
I may see the blessed way.
Keep me that I may be wholly
Thine and sing redemption’s song some day.
I will be a soldier brave and true
And ever firmly take a stand,
As I onward go and daily meet the foe,
Blessed Jesus, hold my hand.
Jesus, hold my hand,
(Blessed Jesus, hold my hand)
I need Thee ev’ry hour,
(Yes, I need Thee ev’ry hour)
Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
(Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
(Hear my plea, my feeble plea,
Lord, dear Lord, Look down on me)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
(Blessed Jesus, hold my hand)
(Yes, I need Thee ev’ry hour)
Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
(Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
(Hear my plea, my feeble plea,
Lord, dear Lord, Look down on me)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
Jesus, hold my hand, I need Thee ev’ry hour,
(Blessed Jesus, hold my hand)
(Yes, I need Thee ev’ry hour)
Thru this pilgrim land Protect my by Thy pow’r.
(Thru this land, this pilgrim land By Thy saving pow’r.)
Hear my feeble plea, O Lord, look down on me.
(Hear my plea, my feeble plea,
Lord, dear Lord, Look down on me)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
When I kneel in pray’r I hope to meet you there,
(When I kneel in prayer)
Blessed Jesus, hold my hand.
(Jesus, hold my hand)
саяхаттап саяхаттап жүрген кезімде
Менімен бірге жүрген досым бар.
Мені батып бара жатқан құмнан аман алып жүр,
Бұл Голго Мәсіх .
Бұл менің дұғам болар еді, қымбатты Ием,
Маған әр күн маған көмектесе аламын,
Маған күндіз-түні жол көрсету үшін сенің нұрың керек,
Бақытты Иса, қолымды ұста.
Иса, менің қолымнан ұста, маған сағат сайын керексің,
(Бәрекелді Иса, қолымнан ұста)
(Иә, маған сағат сайын керек)
Осы зиярат жері арқылы мені құдіретіңмен қорға.
(Осы жер арқылы, бұл зиярат етуші ел Сіздің құтқарушы күшіңіз арқылы.)
Менің әлсіз өтінішімді тыңда, уа, Тәңірім, маған төмен қара.
(Менің өтінішімді, әлсіз өтінішімді тыңда,
Мырза, қымбатты Ием, маған төмен қара)
Мен тізерлеп дұға еткенде, мен сізді сол жерде кездестіреміз деп үміттенемін,
(Мен тізерлеп дұға еткенде)
Бақытты Иса, қолымды ұста.
(Иса, менің қолымды ұста)
Маған нұрмен саяхаттауға рұқсат етіңіз
Мен берекелі жолды көруім мүмкін.
Мені |
Бір күні сен де, құтқару әнін айт.
Мен батыл және шынайы сарбаз боламын
Әрқашан берік позиция ұстаныңыз,
Мен күнде жаумен кездескенде
Бақытты Иса, қолымды ұста.
Иса, қолымды ұста,
(Бәрекелді Иса, қолымнан ұста)
Маған сағат сайын керексің,
(Иә, маған сағат сайын керек)
Осы зиярат жері арқылы мені құдіретіңмен қорға.
(Осы жер арқылы, бұл зиярат етуші ел Сіздің құтқарушы күшіңіз арқылы.)
Менің әлсіз өтінішімді тыңда, уа, Тәңірім, маған төмен қара.
(Менің өтінішімді, әлсіз өтінішімді тыңда,
Мырза, қымбатты Ием, маған төмен қара)
Мен тізерлеп дұға еткенде, мен сізді сол жерде кездестіреміз деп үміттенемін,
(Мен тізерлеп дұға еткенде)
Бақытты Иса, қолымды ұста.
(Иса, менің қолымды ұста)
Мен тізерлеп дұға еткенде, мен сізді сол жерде кездестіреміз деп үміттенемін,
(Мен тізерлеп дұға еткенде)
Бақытты Иса, қолымды ұста.
(Иса, менің қолымды ұста)
Иса, менің қолымнан ұста, маған сағат сайын керексің,
(Бәрекелді Иса, қолымнан ұста)
(Иә, маған сағат сайын керек)
Осы зиярат жері арқылы мені құдіретіңмен қорға.
(Осы жер арқылы, бұл зиярат етуші ел Сіздің құтқарушы күшіңіз арқылы.)
Менің әлсіз өтінішімді тыңда, уа, Тәңірім, маған төмен қара.
(Менің өтінішімді, әлсіз өтінішімді тыңда,
Мырза, қымбатты Ием, маған төмен қара)
Мен тізерлеп дұға еткенде, мен сізді сол жерде кездестіреміз деп үміттенемін,
(Мен тізерлеп дұға еткенде)
Бақытты Иса, қолымды ұста.
(Иса, менің қолымды ұста)
Иса, менің қолымнан ұста, маған сағат сайын керексің,
(Бәрекелді Иса, қолымнан ұста)
(Иә, маған сағат сайын керек)
Осы зиярат жері арқылы мені құдіретіңмен қорға.
(Осы жер арқылы, бұл зиярат етуші ел Сіздің құтқарушы күшіңіз арқылы.)
Менің әлсіз өтінішімді тыңда, уа, Тәңірім, маған төмен қара.
(Менің өтінішімді, әлсіз өтінішімді тыңда,
Мырза, қымбатты Ием, маған төмен қара)
Мен тізерлеп дұға еткенде, мен сізді сол жерде кездестіреміз деп үміттенемін,
(Мен тізерлеп дұға еткенде)
Бақытты Иса, қолымды ұста.
(Иса, менің қолымды ұста)
Мен тізерлеп дұға еткенде, мен сізді сол жерде кездестіреміз деп үміттенемін,
(Мен тізерлеп дұға еткенде)
Бақытты Иса, қолымды ұста.
(Иса, менің қолымды ұста)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз