
Төменде әннің мәтіні берілген Give It Away , суретші - Gaither Vocal Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gaither Vocal Band
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart wide open
and give it away
Now, he was working
in his garden
when i happened by.
He weved me over
with that look in his eye
and started breaking off
some ears of corn.
He said, «Here, boy, today
this corn is just right.
«Boil it up
for yor supper tonight
«'cause I’ve learned it’s true
what my pappy used to say.
Nothing’s quite as good
until you give it away.»
Chorus:
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
There’s been a lot of water
gone over the dam
since that day in the garden
with my Uncle Sam.
so I hope You’ll hear
these words I have to say.
There are two kind of folks,
There’s takers and givers.
There’s gripers and complainers
and bighearted livers.
It depends on how we choose
to spend our days.
We can hoard up
all we´ve got
or give it all away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away
If you want more happy
than your heart will hold,
If you want to stand taller,
if the truth were told,
take whatever you have
and give it away.
If you want less lonely
and lot more fun
and deep satisfaction
when the day is done,
throw your heart widw open
and give it away
Көбірек бақытты болғыңыз келсе
сенің жүрегің ұстағаннан гөрі,
Биік тұрғың келсе,
егер шындық айтылған болса,
не болса да ал
және беріңіз.
Жалғыздықты азайтқыңыз келсе
және одан да көп қызық
және терең қанағаттану
күн біткен кезде,
жүрегіңді кең аш
және беріңіз
Қазір ол жұмыс істеп жатыр
өз бақшасында
мен болған кезде.
Ол мені |
оның көзімен
және үзіле бастады
жүгерінің бірнеше құлағы.
Ол: «Міне, балам, бүгін
бұл жүгері дұрыс.
«Қайнатыңыз
бүгін кешкі асқа
«Себебі мен оның рас екенін білдім
папам не айтатын.
Ештеңе де жақсы болмайды
бермейінше.»
Хор:
Көбірек бақытты болғыңыз келсе
сенің жүрегің ұстағаннан гөрі,
Биік тұрғың келсе,
егер шындық айтылған болса,
не болса да ал
және беріңіз.
Су көп болды
бөгеттің үстінен өтті
сол күннен бастап бақшада
Сэм ағаммен.
сондықтан естисіз деп үміттенемін
осы сөздерді айтуым керек.
Адамдардың екі түрі бар,
Алушылар да, берушілер де бар.
Құтқарушылар мен шағымданушылар бар
және үлкен жүрек бауырлар.
Бұл біз қалай таңдауымызға байланысты
күнімізді өткізу үшін.
Біз жинақтай аламыз
бізде барлығы
немесе бәрін беріңіз
Көбірек бақытты болғыңыз келсе
сенің жүрегің ұстағаннан гөрі,
Биік тұрғың келсе,
егер шындық айтылған болса,
не болса да ал
және беріңіз.
Жалғыздықты азайтқыңыз келсе
және одан да көп қызық
және терең қанағаттану
күн біткен кезде,
жүрегіңізді ашыңыз
және беріңіз
Көбірек бақытты болғыңыз келсе
сенің жүрегің ұстағаннан гөрі,
Биік тұрғың келсе,
егер шындық айтылған болса,
не болса да ал
және беріңіз.
Жалғыздықты азайтқыңыз келсе
және одан да көп қызық
және терең қанағаттану
күн біткен кезде,
жүрегіңізді ашыңыз
және беріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз