
Төменде әннің мәтіні берілген Полісся , суретші - Гайдамаки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гайдамаки
Я си святу землю найшов
Ще як небом до тебе йшов
На тій землі Любов жива,
Правда гола й Віра сліпа.
Стежка на Небі змією
Аж до Тебе я йду єю,
Моя сестро, Матір моя
Не знав, як любив Тебе я.
Приспів:
А я си піду там, де до неба шумить гай,
Де вогнем горіло Полісся.
Де Ярило зійде — там буде моя земля,
Ти вітай ми вогнем, не бійся!
Аж я за тобою прийшов,
Та вже я женився, як ішов.
Тепер маю за пів-шляху
Стрелить сизокрилу птаху.
Я в політиці си не знав,
На ніц волю не міняв,
Не на розум надію мав,
Жив-був, як те поле орав…
Мен киелі жерді таптым
Тіпті аспан саған барғандай
Ол жерде Махаббат тірі,
Шындық жалаңаш, Сенім соқыр.
Аспандағы жыланның ізі
Мен онымен саған бармайынша,
Менің әпкем, анам
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмедім.
Хор:
Мен тоғай аспанға көтерілген жерге барамын,
Полисья жанып жатқан жерде.
Ярило төмендеген жерде менің жерім болады,
Бізді отпен қарсы аласың, қорықпа!
Мен сен үшін келдім,
Бірақ кетіп бара жатып үйлендім.
Енді менде жарты жол қалды
Көк қанатты құсты ат.
Мен саясатты білмедім,
Түнде еркіндігін айнытпай,
Үміті болмады,
Ол жыртылған егістік сияқты өмір сүрді ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз