
Төменде әннің мәтіні берілген Маруся , суретші - Гайдамаки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гайдамаки
1. Хоп шіді-ріді
Марусю, люблю тя,
Хоп шіді-ріді
Марусю, люблю тя,
Як за твоє біле личко,
Хоп шіді-ріді
Всі легені б’ються.
Як за твоє біле личко,
хоп шіді-ріді
Всі легені б’ються.
2. хоп шіді-ріді
Марусенька дана,
Хоп шіді-ріді
Марусенька дана,
Дай ми ключі
Від стодоли,
Хоп шіді-ріді
Де ти ночувала.
Дай ми ключі
Від стодоли,
Хоп шіді-ріді
Де ти ночувала.
3. хоп шіді-ріді
Марусю, люблю тя!
Хоп шіді-ріді
Марусю, люблю тя!
Щоб тя другі не любили,
Хоп шіді-ріді
Попорубаю тя.
Щоб тя другі не любили,
Хоп шіді-ріді
Попорубаю тя.
1. Хоп шиди-риди
Маруся, мен сені сүйемін
Хоп шиди-риди
Маруся, мен сені сүйемін
Ақ жүзіңе келсек,
Хоп шиди-риди
Барлық өкпелер соғып жатыр.
Ақ жүзіңе келсек,
хоп шиди-риди
Барлық өкпелер соғып жатыр.
2. хоп шиди-риди
Марусенка Дана,
Хоп шиди-риди
Марусенка Дана,
Бізге кілттерді беріңіз
Қорадан,
Хоп шиди-риди
Түнді қайда өткіздіңіз?
Бізге кілттерді беріңіз
Қорадан,
Хоп шиди-риди
Түнді қайда өткіздіңіз?
3. хоп шиди-риди
Маруся, мен сені жақсы көремін!
Хоп шиди-риди
Маруся, мен сені жақсы көремін!
Басқаның сүймегенін,
Хоп шиди-риди
Мен оны кесемін.
Басқаның сүймегенін,
Хоп шиди-риди
Мен оны кесемін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз