Everyday Ritual - Gadget
С переводом

Everyday Ritual - Gadget

Альбом
The Funeral March
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175300

Төменде әннің мәтіні берілген Everyday Ritual , суретші - Gadget аудармасымен

Ән мәтіні Everyday Ritual "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everyday Ritual

Gadget

Оригинальный текст

God of bugs — Lord of slugs

Fields of grief and lost beliefs

God of flies — Lord of lies

Grave-live trench with a rotten stench

Self-named messiah with greed in his mind

On his conscience: extinction of mankind

Devastation, desolation

Determination of a sick creation

God of bugs — Lord of slugs

Fields of grief and lost beliefs

God of flies — Lord of lies

Grave-live trench with a rotten stench

Self-named messiah with greed in his mind

On his conscience: extinction of mankind

Devastation, desolation

Determination of a sick creation

10. Vägen Till Graven

Låsta dörrar en krossad man

Nedtrycktav den jävla statens hand

Inget hopp, förkortat liv

Fast i en cell vad ska du bli

En förkastad man med en straffad hand

Inget hopp, förkortat liv

Vägen till graven är inte så lång nu

Med snaran runt halsen ser du tillbaka på ditt liv

Vad fan skulle du ha ändrat på?

11. Illusions Of Peace

Visions of war

Illusions of peace

There is no hope

Humanity is doomed

Visions of war blinds my eyes

Deranged illusions of peace

Visions of war fucks up my mind

This might be the end of our time

Doomed to burn

Doomed to die

12. Black Light

No need to hesitate

No one’s here to save you from the end

Just ignore the facts

The piles of shit — all that remains

Walk into the light

Save yourself since no one ever did

Death — coming due

To fix your wounds and comfort you

The final decision

To accept your life’s recission

No need to hesitate

It’s just here to save you from the end

Walk into the light

Save yourself since no one ever did

Death — coming through

The final light that comforts you

Forward

Onward

Homewards

Coward

13. Out Of Pace

Another year

Does my heart desire?

I’m out of place

I live in fear

Will you wait for me?

I’m out of pace…

Run!

Hide!

Time is up…

Run!

Hide!

Death is near…

All this regret

My worst fear;

erosion

To become less

I feel apart

This motion, this venture and still in vain

Run!

Hide!

Time is up…

Run!

Hide!

Death is near…

14. Let The Mayhem Begin

Can’t you see the end is near

Isn’t this what we all feared

A new dawn will rise with blood and despair

This is the final war

Is it the final call?

So let the mayhem begin

A war no one can win

Look ahead there closing in

There’s no room for despair

This is the final war

Is it the final call?

Can’t you see the end is near?

Isn’t this what we all feared?

A new dawn will rise with blood and despair

15. Bedragen

Våra tankar och frågor får inga svar

Förda bakom ljuset med era krav

Ska vi stå här och se på det är dags att slå sej fri

Jävla idioter förbannade svin ni själ av min tid som ni ägde mitt liv

Är det så här det ska vara?

En annan form av tortyr

Ni slösar bort våra liv

Är det så konstigt att vi flyr?

Jävla idioter förbannade svin ni själ av min tid som ni ägde mitt liv

16. The Anchor

Alas!

Did I look away?

Have I missed a frame?

That portrait doesn’t match, it’s incorrect

Feels like I think about this every single day

So hard it chokes my spirit, I just can’t explain

I hope it stays within me, all that you installed

I only wish that I could affix my soul to yours

I want to fix it, make it work

Shield you from its impact

Mend what can not be repaired

Feels like I think about this every single day

So hard it chokes my spirit, I just can’t explain

I hope it stays within me, all that you installed

I only wish that I could affix my soul to yours

17. Tingens Förbannelse

Allt har stannat

Allt har blivit svart

Kroppen fastnat

Panikattack

Hjärtat rusar

Allt har blivit svart

Kroppen fastnat

Panikattack

Перевод песни

Қателердің құдайы — Шлагтардың қоғасы

Қайғы  өрістері және жоғалған сенімдер

Шыбындардың құдайы — өтірік қоғасы

Шірік иісі бар бейітті траншея

Өзін-өзі атаған Мессия, оның санасында ашкөздік бар

Оның ар-ожданы бойынша: адамзаттың жойылуы

Қирау, қаңырап бос қалу

Ауруды анықтау

Қателердің құдайы — Шлагтардың қоғасы

Қайғы  өрістері және жоғалған сенімдер

Шыбындардың құдайы — өтірік қоғасы

Шірік иісі бар бейітті траншея

Өзін-өзі атаған Мессия, оның санасында ашкөздік бар

Оның ар-ожданы бойынша: адамзаттың жойылуы

Қирау, қаңырап бос қалу

Ауруды анықтау

10. Vägen Till Graven

Låsta dörrar en krossad man

Nedtrycktav den jävla statens hand

Inget hopp, forkortat liv

Жылдам i en cell vad ska du bli

En förkastad man med en straffad hand

Inget hopp, forkortat liv

Vägen till graven är inte så lång nu

Med snaran runt halsen ser du tillbaka på ditt liv

Vad fan skulle du ha ändrat på?

11. Бейбітшілік иллюзиялары

Соғыс туралы көріністер

Бейбітшілік  иллюзиялары

Үміт жоқ

Адамзат жоқ

Соғыс туралы көріністер менің көзімді соқыр  көреді

Бейбітшіліктің бұзылған иллюзиялары

Соғыс туралы көріністер менің санамды бұзады

Бұл заманымыздың соңы  болуы  мүмкін

Өртену                                                                              |

Өлу керек

12. Қара жарық

Теріс қажет жоқ

Сізді ақырғы уақыттан                                                               |

Тек фактілерді елемеу

Үйінділер — бәрі қалады

Жарыққа қарай жүріңіз

Ешкім жасамағандықтан, өзіңізді сақтаңыз

Өлім — мерзімі келеді

Жараларыңызды түзеп, сізді жұбату үшін

Соңғы шешім

Өміріңіздің үзілуін қабылдау үшін

Теріс қажет жоқ

Бұл сізді  соңынан құтқару үшін ғана осында

Жарыққа қарай жүріңіз

Ешкім жасамағандықтан, өзіңізді сақтаңыз

Өлім — келеді

Сізді жұбататын соңғы жарық

Алға

Әрі қарай

Үйге

қорқақ

13. Темптен тыс

Тағы бір жыл

Жүрегім қалайды?

Мен орынсызмын

Мен қорқынышпен өмір сүремін

Мені күтесің бе?

Менің қарқыным жетпей қалды…

Жүгір!

Жасыру!

Уақыт аяқталды…

Жүгір!

Жасыру!

Өлім жақын…

Мұның бәрі өкініш

Менің ең қорқынышым;

эрозия

 Аз болу үшін

Мен өзімді бөлек сезінемін

Бұл қозғалыс, бұл әрекет және әлі де бекер

Жүгір!

Жасыру!

Уақыт аяқталды…

Жүгір!

Жасыру!

Өлім жақын…

14. Майхем басталсын

Соңы жақын екенін көрмейсіз бе

Бұл бәріміз қорқатын нәрсе емес пе

 Жаңа таң қан мен үмітсіздікпен атылады

Бұл соғыс соғыс

Бұл соңғы қоңырау ма?

Олай болса, бейберекеттік басталсын

Ешкім жеңе алмайтын соғыс

Алға қараңыз, сонда жабылады

Үмітсіздікке орын жоқ

Бұл соғыс соғыс

Бұл соңғы қоңырау ма?

Соңғы жақын екенін көрмейсіз бе?

Бұл бәріміз қорқатын нәрсе емес пе?

 Жаңа таң қан мен үмітсіздікпен атылады

15. Бедраген

Våra tankar och frågor får inga svar

Förda bakom ljuset med era krav

Ska vi stå här och se på det är dags att slå sej fri

Jävla idioter förbannade svin ni själ av min tid som ni ägde mitt liv

Är det så här det ska vara?

En annan form av tortyr

Ni slösar bort våra liv

Är det så konstigt att vi flyr?

Jävla idioter förbannade svin ni själ av min tid som ni ägde mitt liv

16. Зәкір

Әттең!

Мен басқа қарадым ба?

Мен кадрды сағындым ба?

Бұл портрет сәйкес келмейді, ол дұрыс емес

Бұл туралы күн сайын ойлайтын сияқтымын

Бұл менің рухымды тұншықтырғаны сонша, мен түсіндіре алмаймын

Сіз орнатқанның бәрі ол менің ішімде қалады деп үміттенемін

Мен жанымды  сенің жаныңа қойта алсам екен деймін

Мен оны жөндегім келеді, оны жұмыс жасаңыз

Сізді оның әсерінен қорғаңыз

Жөндеуге келмейтін жөндеу

Бұл туралы күн сайын ойлайтын сияқтымын

Бұл менің рухымды тұншықтырғаны сонша, мен түсіндіре алмаймын

Сіз орнатқанның бәрі ол менің ішімде қалады деп үміттенемін

Мен жанымды  сенің жаныңа қойта алсам екен деймін

17. Tingens Förbannelse

Бәрі жақсы

Барлығын бұзбаңыз

Кроппен жылдам

Паникатак

Hjärtat rusar

Барлығын бұзбаңыз

Кроппен жылдам

Паникатак

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз