
Төменде әннің мәтіні берілген Catastrofe , суретші - Gabriel Rios аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gabriel Rios
Yo tuve on sueno bien malo
Yo andaba bien con mi son
Y vino un viento malvado que a mi sin son me dejo
Y cuando habia despertado
Senti yo un gran apagon
Apenas habia empezado esta gran maldicion
Pues cuando vengo a ver
Ay Donde esta mi mujer
Ese fue el viento malvado que a mi sin son me dejo
Ay que nos vamos pa la AFRICA
Y voy volando para AMERICA
Y hasta me tiro para BELGICA
Buscando bien a mi son
Si yu la ves AGARRALA
Ay que tu tienes que AMARRALA
Has lo que sea pero TRAEMELA
A mi mujer y a mi son
(que no estan ni por los centros espiritistas)
Parecen miles de anos
Que voy buscando mi son
Y ya yo me estoy cansando de la triste cancion
Y cuando vengo a ver
Ay donde esta mi feese fue
El viento malvado que a mi sin son me dejo
Ay papa dios AFRICA
Y voy chequiando yo en AMERICA
Que es lo que hay en la BELGICA
A ver si encuentro mi son
Si tu la ves AGARRALA
Dale suave pero AMARRALA
Has lo que quieras pero TRAEMELA
A mi mujer y a mi son
International here we come
Watch it blow like WillIie Colon
A little rum straight like OB1
And then we are back
To the place I am from
Strange like Dr. Love I am bringing nuclear subs
Climbing up the hill to talk to all the gods
If they don t listen we can rub a dub
I drop the bomb
(una bomba repica de Puerto Rico)
AFRICA
De kamikazi para AMERICA
Lo paso bien en la BELGICA
Y voy buscando mi son
(ya tu sabes, buscando el son)
AGARRALA
Ay que tu tienes que AMARRARLA
Has lo que sea pero TRAEMELA
A mi mujer y a mi son
(Candela vamos)
AFRICA
Tirando bomba alli en AMERICA
Bailando bien en la BELGICA
Y voy buscando mi son
(si tu la ves)
AGARRALA
Dale brodel pero AMARRALA
Has lo que sea pero TRAEMELA
A mi mujer y a mi son
Мен өте жаман түс көрдім
Мен ұлыммен жақсы жүрдім
Ал зұлым жел соғып, мені дыбыссыз қалдырды
Және ол оянған кезде
Мен үлкен қараңғылықты сезіндім
Бұл үлкен қарғыс әрең басталды
Сондықтан көруге келгенде
О, менің әйелім қайда
Мені үнсіз қалдырған зұлым жел еді
О, біз АФРИКА-ға барамыз
Ал мен Америкаға ұшып барамын
Мен тіпті БЕЛГИЯ үшін түсірдім
Ұлыма жақсы қараймын
Егер сіз оны көрсеңіз, ҰСТАП АЛЫҢЫЗ
О, сен оны байлауың керек
Не болса да істе, бірақ оны маған әкел
Әйелім мен ұлыма
(бұл тіпті рухани орталықтарда да жоқ)
Бұл мыңдаған жылдар сияқты
Мен ұлымды іздеп жүрмін
Ал мұңды әннен шаршадым
Ал мен көруге келгенде
О, менің қаламақым қайда кетті
Мені ұлсыз қалдырған зұлым жел
Әке құдай АФРИКА
Ал мен Америкада тексеріп жатырмын
БЕЛГИЯДА не бар
Баламды табамын ба, көрейік
Егер сіз оны көрсеңіз, БАР
Оны жұмсақ беріңіз, бірақ оны байлаңыз
Қалағаныңды істе, бірақ ОНЫ МАҒАН ӘКЕЛ
Әйелім мен ұлыма
Міне, халықаралық
Оның Вилли Колон сияқты соққанын қараңыз
OB1 сияқты кішкене ром
Содан кейін біз қайтамыз
Мен келген жерге
Доктор Махаббат сияқты таңқаларлық Мен ядролық су асты алып келемін
Барлық құдайлармен сөйлесу үшін төбеге шығу
Егер олар тыңдамаса, біз дубляж жасай аламыз
Мен бомбаны тастаймын
(Пуэрто-Рикодан бомба естіледі)
АФРИКА
АМЕРИКА үшін камиказиден
БЕЛГИЯДА жақсы уақыт өткіздім
Ал мен ұлымды іздеп жүрмін
(сен білесің, ұлын іздейсің)
оны ұста
О, сен оны байлауың керек
Не болса да істе, бірақ оны маған әкел
Әйелім мен ұлыма
(шам, кеттік)
АФРИКА
Америкада бомба тастау
БЕЛГИЯДА жақсы билейді
Ал мен ұлымды іздеп жүрмін
(егер сіз оны көрсеңіз)
оны ұста
Оған бродель беріңіз, бірақ оны байлаңыз
Не болса да істе, бірақ оны маған әкел
Әйелім мен ұлыма
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз