Outta This World - Gabriel Fernández, Crystal Caines

All I ever wanted was to find

Myself just crawling in your sheets… at night!

I’ve been torn to pieces

You have seized me and pushed me back with ease into… the light

I’ve seen it in my dreams

It’s unreal cause now I feel it in my skin… in my skin!

And I’ve lived

Long enough to understand what it means

What this means to me!

She’s been certified

Outta this world!

She is so classy, a film in black and white

She’s just too delightful I know

She’s my other half and I can’t lie

No man, I was looking for nobody

She just happened to fall out… the sky

Ain’t no chemist in this world to explain this

And no sense in why I’m lost… in her eyes!

And everyday with her is brand new

If you ask me if I do… yes I do!

And I’ve felt high, down to

A rollercoster life with feelings, but you

Nothing feels like you!

She’s been certified

She’s outta this world!

(She's outta this world)

She’s just too delightful I know (I know)

Been all over the place

It’s like heaven when I see your face

I’ve walked in the shadows, heart sealed these days

Love like this doesn’t come in a ring-case

The light came through;

it came through you

It might be hard.

Well, it’s easy with you

It all starts good till a crisis hits but we’re good, we talk

Your words walk with ballet shoes

You’re so smooth baby.

Like this groove, wavy

And I knew maybe…

We’re break-proof.

It’s got to be true

We’re one when we move.

They’ll be…

Talking 'bout us for years

Yeah, we jumped 'cause we never feared

To fall in love

And despite the shit we’ve been through

Look at it, I’m enjoying the view

Oh, it feels so damn good… to be flying with you

She’s been certified

Outta this world!

She is so classy, a film in black and white

She’s just too delightful I know

She’s my other half and I can’t lie

Бар болғаны табуды  қалаған болды

Мен түнде жай ғана сенің жаймаларыңды аралап жүрмін!

Мен бөліктерге бөліндім

Сіз мені ұстап алып, жарыққа оңай итеріп жібердіңіз

Мен оны түсімде көрдім

Бұл шындыққа жанаспайды, себебі мен оны терімде... терімде сезінемін!

Ал мен өмір сүрдім

Бұл нені түсінетінін түсінуге жеткілікті ұзақ болды

Бұл мен үшін нені білдіреді!

Ол аттестациядан өтті

Бұл дүниеден кет!

Ол өте талғампаз, ақ-қара түстегі фильм

Ол өте сүйкімді, мен білемін

Ол менің екінші жартым, мен өтірік айта алмаймын

Жоқ, мен ешкімді іздемедім

Ол кездейсоқ құлап қалды... аспан

Бұл әлемде мұны түсіндіретін химик жоқ

Неліктен мен адасып кеттім ... Оның көзімде!

Және күн сайын онымен бірге жаңа

Егер сіз мені сұрасаңыз, мен ... иә мен істеймін!

Мен өзімді жоғары, төмен сезіндім

Сезімдері бар роллеркостер өмірі, бірақ сіз

Ештеңе саған ұқсамайды!

Ол аттестациядан өтті

Ол бұл дүниеден кетті!

(Ол бұл дүниеден кетті)

Ол өте керемет, мен білемін (білемін)

Барлық жерде болды

Мен сенің жүзіңді көргенде жұмақ сияқты

Мен бұл күндері көлеңкеде жүрдім, жүрегім мөрленді

Мұндай махаббат сақинаға  келмейді

Жарық болды;

 сіз арқылы келді

Бұл қиын  болуы мүмкін.

Ал, саған оңай

Дағдарыс басталғанға дейін бәрі жақсы басталады, бірақ біз жақсы, сөйлесеміз

Сіздің сөздеріңіз балет аяқ киімімен жүреді

Сіз өте жұмсақ баласыз.

Бұл ойық сияқты, толқынды

Мүмкін мен білдім...

Біз сынуға төзімдіміз.

Ол шын болуы керек

Біз қозғалғанда бірміз.

Олар болады…

Бізді бірнеше жылдай сөйлесу

Иә, секірдік себебі біз ешқашан қорықпадық

Ғашық болу

Басымыздан өткерген қиыншылықтарға қарамастан

Қараңыз, мен бұл көріністі ұнатамын

О, бұл өте жақсы сезінеді ... сенімен ұшу

Ол аттестациядан өтті

Бұл дүниеден кет!

Ол өте талғампаз, ақ-қара түстегі фильм

Ол өте сүйкімді, мен білемін

Ол менің екінші жартым, мен өтірік айта алмаймын