
Төменде әннің мәтіні берілген Fighting Back , суретші - Gabriel Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gabriel Brown
I can’t be afraid
The world needs me
Everybody sees me every day
I can’t be afraid!
Good will find a way
That’s what they tell me
But as long as there’s evil
A hero has to rise…
But I don’t have to stand alone against a thousand armies
I’ve got an army of my own!
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
Waking from a bad dream into a nightmare,
Stepping out and one again there’s panic in the air
The sky is red and smoke darkens the horizon
I guess once again a force or foe is terrorizing.
My heart stops when the clock stops ticking
Cause I know I’ve gotta help while I’m alive and kicking
I remember days were never black but that’s over
Now that every day a demon’s back
And I’ve had it.
But we don’t have to stand alone against a thousand armies
We’ve got an army of our own!
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
And so you want to start a war
You don’t know what I have in store
I’ve never felt this way before
And you can’t stop me anymore
And so you want to start a war
You don’t know what I have in store
I’ve never felt this way before
And you can’t stop me anymore
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
Мен қорқа алмаймын
Әлем маған керек
Барлығы мені күнде көреді
Мен қорқа алмаймын!
Жақсылық бір жолын табады
Олар маған осылай айтады
Бірақ жаман болғанша
Батыр көтерілуі керек…
Бірақ мен мыңдаған әскерге қарсы тұрудың қажеті жоқ
Менің өз әскерім бар!
Ал біз айқайлап жатырмыз
Бүгін түнде жұлдыздардың соқтығысқанын көреміз!
Себебі бір тірі тірі өміріміздің себебі өмір сүретін себептерге байланысты бұл кешке қарсы күресуге тырысамыз.
Жаман түстен түнгі түске ояну,
Сыртқа шығып, тағы да үрей билейді
Аспан қызыл ал, көкжиекті түтін қараңғылайды
Менің ойымша, тағы бір күш немесе дұшпан үрей туғызады.
Сағат тілі тоқтаған кезде жүрегім тоқтайды
Себебі, мен тірі кезімде көмектесуім керек екенін білемін
Күндердің ешқашан қара болмағаны есімде, бірақ бәрі аяқталды
Енді күн сайын бір жын қайтады
Ал менде болды.
Бірақ бізде мың әскерге қарсы тұрудың қажеті жоқ
Біздің өз әскеріміз бар!
Ал біз айқайлап жатырмыз
Бүгін түнде жұлдыздардың соқтығысқанын көреміз!
Себебі бір тірі тірі өміріміздің себебі өмір сүретін себептерге байланысты бұл кешке қарсы күресуге тырысамыз.
Сондықтан соғыс бастағың келедi
Сіз менің дүкенде не барын білмейсіз
Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін
Ал сіз мені енді тоқтата алмайсыз
Сондықтан соғыс бастағың келедi
Сіз менің дүкенде не барын білмейсіз
Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін
Ал сіз мені енді тоқтата алмайсыз
Ал біз айқайлап жатырмыз
Бүгін түнде жұлдыздардың соқтығысқанын көреміз!
Себебі бір тірі тірі өміріміздің себебі өмір сүретін себептерге байланысты бұл кешке қарсы күресуге тырысамыз.
Ал біз айқайлап жатырмыз
Бүгін түнде жұлдыздардың соқтығысқанын көреміз!
Себебі бір тірі тірі өміріміздің себебі өмір сүретін себептерге байланысты бұл кешке қарсы күресуге тырысамыз.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз