
Төменде әннің мәтіні берілген If Only , суретші - Gabe Bondoc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gabe Bondoc
4 am.
I’m looking at myself
The reflection of the clock on top of my shelf
Here it comes- I’m still awake
and I can feel the sun
Shining through the trees
To shine on me, but don’t shine on me
So maybe if I close my eyes
maybe then I can see you smilin'
I’ll be dreaming of good times
Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'
If only you’d come back to me
Maybe then I can stop this lyin'
To myself
Oh…
All these sounds
Sometimes silence can be so damn loud
Baby girl if I could have my choice
I’d only hear your voice
Feel you breathe
and feel the earth move when you’re touchin' me
So many things that I wish
that I can do with you
So maybe if I close my eyes
maybe then I can see you smiling
I’ll be dreaming of good times
Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'
If only you’d come back to me
Maybe then I can stop this lyin'
To myself
All the megapixels in this world
Couldn’t capture what you mean to me, girl
If a picture’s worth a thousand words
No million pictures could speak for her
La la la la la la la la la la la…
Always lying to myself, heyyy… yeahhh
So maybe if I close my eyes
maybe then I can see you smilin'
I’ll be dreaming of good times
Oh, I’m sure it’ll stop the cryin'
If only you’d come back to me
Oh, maybe maybe then I can stop this lyin'
To myself
Heyyy, yeahh
таңғы 4.
Мен өзіме қараймын
Сөренің үстіндегі сағаттың шағылысы
Міне келді – мен әлі ояумын
мен күнді сезінемін
Ағаштар арқылы жарқырайды
Маған жарқырату үшін, бірақ маған жарқырама
Егер мен көзімді жұмсам
мүмкін сонда сенің күлгеніңді көремін
Мен жақсы күндерді армандайтын боламын
О, мен бұл жылауды тоқтататынына сенімдімін
Маған қайтып келсеңіз болса
Мүмкін мен бұл өтірік айтуды тоқтатармын
Өзіме
О...
Осы дыбыстардың барлығы
Кейде үнсіздік соншалықты қатты болуы мүмкін
Таңдауым болса, қыз бала
Мен сенің дауысыңды ғана естимін
Тыныс алғаныңызды сезініңіз
және сен маған тиген кезде жердің қозғалатынын сезін
Мен көп нәрсені қалаймын
бұл мен сенімен жаса аламын
Егер мен көзімді жұмсам
мүмкін сонда сенің күлгеніңді көремін
Мен жақсы күндерді армандайтын боламын
О, мен бұл жылауды тоқтататынына сенімдімін
Маған қайтып келсеңіз болса
Мүмкін мен бұл өтірік айтуды тоқтатармын
Өзіме
Бұл әлемдегі барлық мегапиксельдер
Мен үшін не айтқыңыз келетінін түсіне алмадым, қыз
Егер сурет мың сөзге тұрса
Бірде-бір миллион сурет оның сөзін айта алмайды
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла …
Әрқашан өз-өзіме өтірік айтамын, эй... иә
Егер мен көзімді жұмсам
мүмкін сонда сенің күлгеніңді көремін
Мен жақсы күндерді армандайтын боламын
О, мен бұл жылауды тоқтататынына сенімдімін
Маған қайтып келсеңіз болса
Мүмкін, мен бұл өтірік айтуды тоқтата аламын
Өзіме
Эй, иә
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Melissa Polinar, Gabe Bondoc • 2019
Jeremy Passion, Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Gabe Bondoc • 2020
Gabe Bondoc, Melissa Polinar • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз