Төменде әннің мәтіні берілген So In Love With You , суретші - G.T. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
G.T.
I’ve never felt this way
I don’t know what to say
I think I’m fallin' for you
The feeling’s all so right
When you are by my side
I know that our love is true
This is how I feel
And I know that it’s for real
Though I never said it before
'Cause I was always shy
To look you in the eyes
That’s why I wrote you this song
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally
(So in love with you)
It’s like a dream come true
Just spending time with you
Oh, girl, it’s plain to see
It’s not a love by chance
Or more than our romance
Our love was meant to be
I believe in you (I believe in you)
And you belive in me (and you belive in me)
What more could lovers need
Through good times and through bad
I will always be
Listen to me, darling, and believe
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally
(So in love with you)
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Can’t you see?
I’m so in love with you (so in love with you)
There’s nothing I won’t do
I want to spend my life with you
I’m so in love with you (so in love with you)
This love we have can be
Forever eternally
Мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін
Мен не айтарымды білмеймін
Мен саған ғашықпын деп ойлаймын
Сезім өте дұрыс
Сіз менің жанымда болғанда
Мен біздің махаббатымыздың шын болатынын білемін
Мен осылай сезінемін
Мен бұл нақты екенін білемін
Бірақ мен бұған дейін айтқан емеспін
Себебі мен әрқашан ұялшақ болдым
Сіздің көзіңізге қарау үшін
Сондықтан мен сізге бұл әнді жаздым
Мен саған ғашықпын (сондықтан сендерге ғашықсың)
Мен істемейтін ештеңе жоқ
Мен өз өмірімді сенімен өткізгім келеді
Мен саған ғашықпын (сондықтан сендерге ғашықсың)
Бізде осындай махаббат болуы мүмкін
Мәңгілік мәңгілік
(Сондықтан саған ғашық болып қалдым)
Бұл арман орындалғандай
Тек сенімен уақыт өткізу
О, қыз, бұл анық
Бұл кездейсоқ махаббат емес
Немесе біздің романтикадан да көп
Біздің махаббатымыз осылай болуы керек еді
Мен саған сенемін (мен сенемін саған сенемін)
Сіз маған сенесіз (және маған сенесіз)
Ғашықтарға бұдан артық не керек
Жақсы уақытта да, жаман кезде де
Мен әрқашан боламын
Мені тыңдаңыз, қымбаттым және сеніңіз
Мен саған ғашықпын (сондықтан сендерге ғашықсың)
Мен істемейтін ештеңе жоқ
Мен өз өмірімді сенімен өткізгім келеді
Мен саған ғашықпын (сондықтан сендерге ғашықсың)
Бізде осындай махаббат болуы мүмкін
Мәңгілік мәңгілік
(Сондықтан саған ғашық болып қалдым)
Мен саған ғашықпын (сондықтан сендерге ғашықсың)
Мен істемейтін ештеңе жоқ
Мен өз өмірімді сенімен өткізгім келеді
Мен саған ғашықпын (сондықтан сендерге ғашықсың)
Бізде осындай махаббат болуы мүмкін
Көре алмайсың ба?
Мен саған ғашықпын (сондықтан сендерге ғашықсың)
Мен істемейтін ештеңе жоқ
Мен өз өмірімді сенімен өткізгім келеді
Мен саған ғашықпын (сондықтан сендерге ғашықсың)
Бізде осындай махаббат болуы мүмкін
Мәңгілік мәңгілік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз