Төменде әннің мәтіні берілген Say It Loud , суретші - G.E.M. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
G.E.M.
我一向最愛講話未猶豫未怕
這一晚你也放膽好嗎盡興告白
如怕醜吸口氣試一下別太困惑
然後要放聲講出你心底話
Say it loud, right now
想開口
Say it loud‚ right now
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
你一向樸素打扮誰人曾力贊
這一晚要放肆去貪玩看戲吃飯
從細開始都太愛Mickey 和美少女戰士
而這刻可否再睇一次
Say it loud‚ right now
想開口
Say it loud‚ right now
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
(Ahh, ahh)
I wanna free myself
I’m gonna be myself
Gonna be myself tonight (Ahh)
I wanna be, I wanna be myself
I’m gonna free‚ I’m gonna free myself
You gonna be, you gotta be yourself
If you wanna be free, you gotta be yourself
我要盡情我要高興
而今天說話要最高聲
即管最後嗌到失聲
這天你別太靜 (Ahh)
Say it loud (Say it loud)
Right now (Right now)
想開口 (You gotta be yourself)
Say it loud (Say it loud)
Right now (Right now)
請開口開口別怕醜
You gotta say it now
You gotta say it now
You gotta say it now‚ now
Мен әрқашан еш ойланбастан, қорықпай сөйлегенді ұнататынмын
Бүгін кешке сен де батыл боласың ба?
Ұсқынсыз болудан қорқатын болсаңыз, дем алыңыз да, байқап көріңіз, қатты шатастырмаңыз
Содан кейін жүрегіңізді сөйлеңіз
Дәл қазір қатты айт
сөйлегісі келеді
Дәл қазір қатты айтыңыз
Өтінемін, сөйлеңіз, шіркін деп қорықпаңыз
Оны қазір айту керек
Қарапайым көйлегің үшін сені кім мақтады
Бүгін кешке мен ойнауға, кино көруге, тамақ ішуге барамын.
Мен Микки мен Сейлор Мунды басынан бері жақсы көремін
Енді мен оны қайтадан көре аламын
Дәл қазір қатты айтыңыз
сөйлегісі келеді
Дәл қазір қатты айтыңыз
Өтінемін, сөйлеңіз, шіркін деп қорықпаңыз
Оны қазір айту керек
(Ахх)
Мен өзімді босатқым келеді
Мен өзім боламын
Мен бүгін кешке өзім боламын (Ах)
Мен болғым келеді, мен өзім болғым келеді
Мен босатамын‚ Мен өзімді босатамын
Сіз боласыз, сіз өзіңіз болуыңыз керек
Егер сіз еркін болғыңыз келсе, өзіңіз болуыңыз керек
Мен бақытты болғым келеді Бақытты болғым келеді
Ал бүгін ең қатты сөйле
Олай дейтінім, ақыры даусымнан айырылдым
Бүгін тым тыныш болмаңыз (Ах)
Қатты айтыңыз (қатты айтыңыз)
Дәл қазір (дәл қазір)
Сөйлегіңіз келеді (сіз өзіңіз болуыңыз керек)
Қатты айтыңыз (қатты айтыңыз)
Дәл қазір (дәл қазір)
Өтінемін, сөйлеңіз, шіркін деп қорықпаңыз
Оны қазір айту керек
Оны қазір айту керек
Сіз оны қазір айтуыңыз керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз