Төменде әннің мәтіні берілген Paranoid , суретші - FYVO аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FYVO
В моей голове всё бито на осколки,
Сотни, миллионы ли — не знаю сколько,
Снова потерянный и сбитый с толку,
Ведь эти голоса никак не смолкнут,
Я думал — отступит тень, я проснусь, это временно.
Но что ни день — я давлю своих демонов
Это мой мир там где мы с ним
Ходим вместе по пунктиру из мыслей
Я не знаю долго ли больно
Будет мне пока мир утонет
Одного хочу лишь и только
Чтобы меня кто-нибудь понял
Ведь невыносимо мне порой
Быть наедине с самим собой
Я улыбаюсь непогоде и боли,
Запираюсь дома, хотя так пугаюсь неволи,
То я никто, то по колено мне море,
наверное я болен, моё нутро — перекати-поле,
Молят у бога, люди богатства в забытом царстве,
Но я молю как уснуть бы тут без лекарств мне,
Устал запоминать поименно все лица,
Что мелькают во мне как на колесах спицы,
Моей любви цена дороже любых благ, но...
Возненавидеть могу только за бесплатно,
Всё пополам делил, но слилось в одно.
Я буду петь, буду петь как ветер поёт в моё окно
Я не знаю долго ли больно
Будет мне пока мир утонет
Одного хочу лишь и только
Чтобы меня кто-нибудь понял
Я не знаю долго ли больно
Будет мне пока мир утонет
Одного хочу лишь и только
Чтобы меня кто-нибудь понял
Ведь невыносимо мне порой
Быть наедине с самим собой
Менің басымда бәрі бөлшектелген,
Жүздеген, миллиондаған, білмеймін қанша,
Қайтадан адасып, абдырап қалды
Өйткені бұл дауыстар тоқтамайды,
Мен ойладым - көлеңке кетеді, мен оянамын, бұл уақытша.
Бірақ күн сайын - мен жындарымды басып тастаймын
Бұл менің әлемім, біз онымен біргеміз
Біз ойлардың нүктелі сызығымен бірге жүреміз
Қанша уақыт ауыратынын білмеймін
Дүние суға кеткенше мен боламын
Мен жалғыз қалаймын
Біреу мені түсінсін деп
Мен үшін кейде төзгісіз
Өзіңмен жалғыз болу
Мен қолайсыз ауа-райы мен ауырсынуға күлемін
Мен өзімді үйге қамап отырмын, бірақ мен тұтқыннан қорқамын,
Енді мен ешкім емеспін, онда теңіз маған тізе терең,
Мен ауырған болуым керек, менің ішім шөптер,
Олар Құдайға дұға етеді, ұмытылған патшалықтағы бай адамдар,
Бірақ мен мұнда есірткісіз қалай ұйықтауға болатынын дұға етемін,
Барлық жүздерді есімімен еске алудан шаршадым,
Бұл доңғалақтардағы спицтер сияқты менің ішімде жарқырайды,
Менің махаббатым кез келген жақсылықтан қымбат, бірақ...
Мен тек тегін жек көре аламын
Барлығын екіге бөлді, бірақ біреуіне біріктірді.
Мен ән айтамын, тереземнен жел ән салғандай ән саламын
Қанша уақыт ауыратынын білмеймін
Дүние суға кеткенше мен боламын
Мен жалғыз қалаймын
Біреу мені түсінсін деп
Қанша уақыт ауыратынын білмеймін
Дүние суға кеткенше мен боламын
Мен жалғыз қалаймын
Біреу мені түсінсін деп
Мен үшін кейде төзгісіз
Өзіңмен жалғыз болу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз