
Төменде әннің мәтіні берілген Always Forgive , суретші - FVK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FVK
So here, ladies and gentlemen, we find a matter of contempt.
You see, I wanted all the things he had, yet even if it left him dead.
So please, take a moment;
cast your eyes over the scene.
A brutal double homicide, but in his charms you must agree.
No sign of entry, cause of death.
A mystery to all, involved.
I know you’re waiting for me, I knew you’d always forgive.
I know you’re waiting for me, in a place where jealousy can’t exist!
Since our birth you were the first if only minutes before me,
And as you screamed and whined our mother breathed her last as I broke free!
Since then I suppose I’ve always been the cage you must protect.
A lazy eyed monstrosity, a shadow to your success.
But you never hurt me, never spurned me.
Gave me all you could.
well, it’s not enough!
I know you’re waiting for me, I knew you’d always forgive.
I know you’re waiting for me, in a place where jealousy can’t exist!
Fate, dealt me blows;
you can’t see head bursting words kill him.
Fate, dealt me blows;
you can’t see head bursting words kill him.
I, find you in bed;
she’s with you with aid of evil!
My touch, is lethal!
Life, fading from, your face as the tragic love of sublime, cadavers!
I know you’re waiting for me, I knew you’d always forgive.
I know you’re waiting for me, in a place where jealousy can’t exist!
I know you’re waiting (I know you’re waiting!), I knew you’d always (I knew
you’d always forgive!) forgive.
I know you’re waiting (I know you’re waiting!), in a place (I know you’re
waiting!) where jealousy can’t exist!
Міне, мұнда ханымдар мен мырзалар, біз құрметтемеушілікті сезінеміз.
Көрдіңіз бе, мен оның қолында болған барлық нәрселерді қалайтынмын, бірақ ол оны өліп қалдырса да.
Бір сәт алыңыз;
көрініске көзіңізді салыңыз.
Қауіпті қос кісі өлтіру, бірақ оның сүйкімділігімен келісу керек.
Жазудың белгісі, өлімнің себебі жоқ.
Барлығына жұмбақ жұмбақ.
Мені күтетініңді білемін, сенің әрқашан кешіретініңді білдім.
Сіз мені қызғаныш болмайтын жерде күтетініңізді білемін!
Біз туылғаннан бері сен менен бірінші болғалы минут бұрын болдың,
Сіз айқайлап, ыңылдағаныңызда, мен бостандыққа шыққанда, анамыз соңғы демін алды!
Содан бері мен әрқашан сіз қорғауыңыз керек тор болдым деп ойлаймын.
Жалқау көзді құбыжық, табысыңыздың көлеңкесі.
Бірақ сен мені ешқашан ренжіткен жоқсың.
Маған қолыңыздан келгеннің бәрін бердіңіз.
жақсы, бұл жеткіліксіз!
Мені күтетініңді білемін, сенің әрқашан кешіретініңді білдім.
Сіз мені қызғаныш болмайтын жерде күтетініңізді білемін!
Тағдыр маған соққы берді;
басын жарып жіберетін сөздер оны өлтіретінін көре алмайсыз.
Тағдыр маған соққы берді;
басын жарып жіберетін сөздер оны өлтіретінін көре алмайсыз.
Мен сені төсекте тауып аламын;
ол зұлымдықтың көмегімен сенімен бірге!
Менің қол тигізуім өлімге әкеледі!
Өмір, сіздің жүзіңіз асқақ, мәйіттердің трагедиялық махаббатындай сөнеді!
Мені күтетініңді білемін, сенің әрқашан кешіретініңді білдім.
Сіз мені қызғаныш болмайтын жерде күтетініңізді білемін!
Мен сенің күтетініңді білемін (күтіп жатқаныңды білемін!), мен сенің әрқашан болатыныңды білдім (білдім)
сіз әрқашан кешіресіз!) кешіріңіз.
Мен күткенімді білемін (сен күткенімді білемін!), Бір жерде (мен сені білемін)
күтемін!) қызғаныш болмайтын жерде!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз