Төменде әннің мәтіні берілген 1 2 5 , суретші - Fuzztones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fuzztones
Walking down the street on a foggy night
I saw a young girl standing under a light
Her face was pale and her skirt was tight
Had a five dollar bill, I felt alright
If I had my car, I would go for a drive
I had no car, yet I had my five
I walked over to her, I said-a «What's your name?»
«My name’s Mary Jane, I live down the lane»
Oh no
I looked down the lane, at the end I could see
A room full of clowns looking back at me
A line of executives formed to the right
And if I’d stayed, I would have stood all night
She opened up the door and said-a «Go on in»
I walked in first and pulled down the shades
She said, «Take it easy, don’t be afraid
You got nothing to loose, you’re at a penny arcade
Тұманды түнде көшеде серуендеу
Мен шамның астында тұрған жас қызды көрдім
Оның жүзі бозарып, етегі тар
Менде бес долларлық банкнот болды, мен өзімді жақсы сезіндім
Көлігім болса, көлікпен барар едім
Менде көлік жоқ, бірақ менде бесеуім болды
Мен оның қасына бардым да, «Атың кім?» дедім.
«Менің атым Мэри Джейн, мен жолдың төменгі жағында тұрамын»
О жоқ
Мен жолаққа қарадым, соңында көрдім
Сайқымазақтарға толы бөлме маған қарап
басшылар тізбегі бас бір қатар бір сап бір сызы кезегі кезегі
Егер мен қалсам, түні бойы тұрған болар едім
Ол есікті ашып, «Кіріңіз» деді.
Мен алдымен серуендеп, реңктерін түсірдім
Ол: «Жеңіл жүр, қорықпа
Сізде жоғалтатын ештеңе жоқ, сіз бір тиындық аркададасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз