Stand By Your Manatee - Future Of The Left
С переводом

Stand By Your Manatee - Future Of The Left

Альбом
Travels with Myself and Another
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
128900

Төменде әннің мәтіні берілген Stand By Your Manatee , суретші - Future Of The Left аудармасымен

Ән мәтіні Stand By Your Manatee "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stand By Your Manatee

Future Of The Left

Оригинальный текст

This one time

I was running through the fields

When I came across a dead guy

With a letter in his hand

So I scanned it

And though the grammar was okay

There was such a lack of purpose

That it was difficult to care

But anyway, hidden in the mess of letters lies the awful truth

Yeah, that Emma’s mum and dad use plastic forks

Yeah, nothing in this life can take her common shame away

Yeah, 'cause Emma’s mum and dad use plastic forks

The next day (about ten o’clock)

It was playing on my mind (well, I say it was)

So I edited it for context (good job)

Till there was nothing fit to print

But anyway, hidden in the mess of letters lies the awful truth

Yeah, that Emma’s mum and dad use plastic forks

Woah, but nothing in this life can take her common shame away

Yeah, 'cause Emma’s mum and dad use plastic forks

Maybe it’s an old cliché, but sometimes things are better left expected

You let your manatee down and then you drown: that’s just the way with nature

I’ve been here once or twice before with better hair, and let me tell you

Only the good die young, except for when they don’t, it’s not exactly fair

Yeah yeah yeah yeah, it’ll never be a kingdom’s share

Yeah yeah yeah yeah, it’ll never be a kingdom’s share

Yeah yeah yeah yeah, it’ll never be a kingdom’s share

Yeah yeah yeah yeah, it’ll never be a kingdom’s share

Перевод песни

Осы бір рет

Мен егістіктерді аралап жүрдім

Мен өлі жігітті кездестірген кезде

Қолында хат

Сондықтан мен оны сканерледім

Грамматика жақсы болғанымен

Осындай мақсатсыздық болды

Оған қамқорлық қиын болды

Әйтсе де, әріптердің бейберекетінде сұмдық шындық жатыр

Иә, Эмманың анасы мен әкесі пластикалық шанышқыларды пайдаланады

Иә, бұл өмірде ештеңе оның ұят сезімін жоя алмайды

Иә, өйткені Эмманың анасы мен әкесі пластикалық шанышқыларды пайдаланады

Келесі күні (сағат он шамасында)

Бұл менің ойымда ойнады (жақсы, мен солай деп айтамын)

Сондықтан мен оны контекстке өңдедім (жақсы жұмыс)

Басып шығаруға жарамды ештеңе қалмайынша

Әйтсе де, әріптердің бейберекетінде сұмдық шындық жатыр

Иә, Эмманың анасы мен әкесі пластикалық шанышқыларды пайдаланады

Әй, бірақ бұл өмірде ештеңе оның ұятынан арыла алмайды

Иә, өйткені Эмманың анасы мен әкесі пластикалық шанышқыларды пайдаланады

Бұл ескі клише болуы мүмкін, бірақ кейде күтпеген нәрселер жақсырақ болады

Сіз манатыңызды төмен түсіресіз, содан кейін суға батасыз: бұл табиғаттың жолы

Мен бұған дейін бір-екі рет шашым жақсырақ болғанмын, сізге айтайын

Тек жақсылар ғана жас өледі, егер олар өлмейтін болса, бұл әділ емес

Иә, иә, иә, бұл ешқашан                          патша                    үлесі    болмайды

Иә, иә, иә, бұл ешқашан                          патша                    үлесі    болмайды

Иә, иә, иә, бұл ешқашан                          патша                    үлесі    болмайды

Иә, иә, иә, бұл ешқашан                          патша                    үлесі    болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз