Snowbirds And Townies - Further Seems Forever

Fountains and flourescent lights

When season has come

The snowbirds have crowded the nights

And old townies are tired

Of their beaches and bars

Being packed so tight

And bridges, and traffic, and inlets

Are locked in their fight

And on these boats

Ride the hopes of working class boys

Dreaming of girls, from far away points

And better things.

Like winter flings

And longing after spring has sprung

And they fly north when winter’s done

And we get burned in summer’s sun

Fountains and fluorescent lights

The season has come

The snowbirds have taken their flight

And young townies and tourists

Find unlikely love at first sight

And swear that they’re never leaving

And that is their plight

And on these boats

Ride the hopes of working class boys

Dreaming of girls, from far away points

And better things.

Like winter flings

And longing after spring has sprung

And they fly north when winter’s done

And we get burned by summer’s sun

This winter is lasting forever

At least for tonight

And I know that you’re never leaving

Until your flight

Takes you off

And out of my arms

And into the air

So far from your charms

That I can not bare

Another year

In this long forgotten beach town

We once shared

This winter is lasting forever

At least for tonight

And I know that you’re never

Leaving me again

No, not again

Фонтандар мен люминесцентті шамдар

Маусым келгенде

Қарлы құстар түнде топырлайды

Ал ескі қалалар шаршады

Олардың жағажайлары мен барларынан

Өте тығыз қалып

Көпірлер, көлік қозғалысы және кіре берістер

Олардың төбелесінде жасалады

Және осы қайықтарда

Жұмысшы сыныптағы ұлдардың үмітін ақтаңыз

Алыс нүктелерден қыздарды армандау

Және жақсырақ нәрселер.

Қысқы ұшқыштар сияқты

Ал көктемге деген сағыныш пайда болды

Қыс біткен кезде олар солтүстікке ұшады

Және біз жаздың күнінде өртеніп кетеміз

Фонтандар мен флуоресцентті шамдар

Маусым келді

Қар құстары ұшып кетті

Және жас қалалықтар мен туристер

Бір көргеннен күтпеген махаббатты табыңыз

Және олар ешқашан кетпейтініне ант етіңіз

Бұл олардың жағдайы

Және осы қайықтарда

Жұмысшы сыныптағы ұлдардың үмітін ақтаңыз

Алыс нүктелерден қыздарды армандау

Және жақсырақ нәрселер.

Қысқы ұшқыштар сияқты

Ал көктемге деген сағыныш пайда болды

Қыс біткен кезде олар солтүстікке ұшады

Біз жаз күніне  күйіп                                   жаз                            жаз                            |

Бұл қыс мәңгілікке созылады

Кем дегенде бүгін кешке

Мен сенің ешқашан кетпейтініңді білемін

Ұшуыңызға дейін

Сізді түсіреді

Менің қолымнан 

Және ауаға

Сіздің сүйкімділіктеріңізден әлі алыс

Мен шыдай алмаймын

Тағы бір жыл

Бұл ұмытылған жағажай қалашығында

Бір кездері бөліскенбіз

Бұл қыс мәңгілікке созылады

Кем дегенде бүгін кешке

Мен сенің ешқашан емес екеніңді білемін

Мені қайтадан  тастап 

Жоқ, қайта емес