Төменде әннің мәтіні берілген Columbine , суретші - Funker Vogt, Suicide Commando аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Funker Vogt, Suicide Commando
Looking back, a few years ago
How could two boys become such monsters?
Caused by hatred for society?
Or rage and mourning in themselves?
I’m full of hatred when I start killing
It’s hell on earth where you all must die
There’s no way back and I am willing
The guns are loaded and so am I
Did they think they were living in a movie?
Or did they believe in a strange version of justice?
They created a superego
To judge the life and death of the innocent
I’m full of hatred when I start killing
It’s hell on earth where you all must die
There’s no way back and I am willing
The guns are loaded and so am I
Their lines, a symbol for sick souls
I can’t say what led them to kill
You should ask yourself
How many of you are still alive?
I’m full of hatred when I start killing
It’s hell on earth where you all must die
There’s no way back and I am willing
The guns are loaded and so am I
Өткенге қарасақ, бірнеше жыл бұрын
Екі бала қалай құбыжық болды?
Қоғамға өшпенділік себеп болды ма?
Әлде ашу мен мұңды ма?
Мен өлтіре бастағанда жеккөрінішке толы боламын
Бұл жердегі тозақ, онда бәріңіз өлуіңіз керек
Артқа жол жоқ, мен дайынмын
Мылтықтар оқталған, мен де
Олар фильмде өмір сүріп жатырмыз деп ойлады ма?
Немесе олар әділеттіліктің таңғажайып нұсқасына сенді ме?
Олар суперэго жасады
Жазықсыз өмірі мен өлімін соттау
Мен өлтіре бастағанда жеккөрінішке толы боламын
Бұл жердегі тозақ, онда бәріңіз өлуіңіз керек
Артқа жол жоқ, мен дайынмын
Мылтықтар оқталған, мен де
Олардың сызықтары, ауырған жандардың символы
Мен оларды өлтіретін нәрсені айта алмаймын
Сіз өзіңізден сұрағаныңыз жөн
Сіздердің көпшілігіңіз әлі де тірісіз?
Мен өлтіре бастағанда жеккөрінішке толы боламын
Бұл жердегі тозақ, онда бәріңіз өлуіңіз керек
Артқа жол жоқ, мен дайынмын
Мылтықтар оқталған, мен де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз