All Those Friendly People - Funeral Suits
С переводом

All Those Friendly People - Funeral Suits

Альбом
All Those Friendly People
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241730

Төменде әннің мәтіні берілген All Those Friendly People , суретші - Funeral Suits аудармасымен

Ән мәтіні All Those Friendly People "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All Those Friendly People

Funeral Suits

Оригинальный текст

Count back, anaesthetise

Colours burnt into my eyes

Life for you is shades of grey

Help me, help me find my way

Lost, lost, and never found

Hide your secrets, settle down

I am young and I am naive

Tell me something I will believe

Take me, take me far away

From this city’s soul decay

Hid away 'til I was eighteen

Only saw colours on a TV screen

Skinny jeans and sunglasses

A fashion statement for the masses

What you’re doing makes me sick

Over hyped and generic

Shine, shine, like the sun

Spread your warmth through everyone

I asked you why people die

You said we all had a design

Slide into the sea

Landslide comin' down on me

I said I was into you

You said you were into me

You never answer on the phone

With your nicotine lips and your heart of stone

I look for you by the underpass

Looks like this love wasn’t meant to last

You said you reap just what you sow

So tell me where does your garden grow

You said in time the pain would pass

Looks like the end is here at last

Burn, burn, like a star

Burn a hole in every heart

Strung out on a trail of blood

Who knew the stars were not enough?

Smile, smile if you can

If you can’t, I’ll understand

See these stitches in my eyes

Smash computers, kill rock stars

Purge the past and waste my mind

Leave no scent or trace behind

One day when you bury me

When I wake up, what will I see?

Down, down, underground

Dig for fire, dig for sound

What is on the radio?

Cause I would like to say hello

Crawl, crawl through the dirt

Jesus, show me what you’re worth

Can’t you just send us a sign?

Tell us all that we’re doing fine

Nights for sitting in the dark

Days for lying in the park

Wake me up from my sick dream

A requiem for this dead scene

You never answer on the phone

With your nicotine lips and your heart of stone

I look for you by the underpass

Looks like this love wasn’t meant to last

You said you reap just what you sow

Well tell me where does your garden grow

You said in time the pain would pass

Looks like the end is here at last

Count back, anaesthetise

Colours burnt into my eyes

Life for you is shades of grey

Help me, help me find my way

Mother, can’t you help me now?

Cause I’ve been drowning in the sound

Lying on the motorway

Writing songs and wasting away

Перевод песни

Кері сана, анестезия

Түстер менің көзіме күйіп кетті

Сіз үшін өмір сұр  реңктер

Маған көмектесіңіз, жолымды табуға көмектесіңіз

Жоғалған, жоғалған және ешқашан табылмаған

Құпияларыңды жасыр, жайғасып ал

Мен жаспын және анғақпын

Маған сенетін бір нәрсе айтыңыз

Мені алып кетіңіз, алысқа апарыңыз

Бұл қаланың жан дүниесінің ыдырауынан

Мен он сегізге келгенше жасырынып жүрдім

Тек теледидар экранында түстерді көрді

Тар джинсы және күннен қорғайтын көзілдірік

Көпшілікке арналған сәнді мәлімдеме

Не істеп жатқаныңыз мені ауыртады

Шамадан тыс және жалпы

Жарқыра, жарқыра, күн сияқты

Баршаңызға жылуыңызды таратыңыз

Мен сізден адамдар неге өледі деп сұрадым

Сіз барлығымыздың дизайн                                                                                                             |

Теңізге сырғытыңыз

Үстіме көшкін келе жатыр

Мен сені ұнатамын дедім

Сіз маған ұнайтыныңызды айттыңыз

Сіз ешқашан телефонға жауап бермейсіз

Никотинді еріндеріңізбен және тас жүрегіңізбен

Мен сені жерасты өткелінен іздеймін

Бұл махаббат ұзаққа созылмаған сияқты

Не ексең, соны орасың дедің

Сонымен                                                                                                                                                                             |

Уақыт өте келе ауырсыну өтеді деп айттыңыз

Соңында соңы осында болған сияқты

Жанып, жанып, жұлдыз сияқты

Әр жүректе саңылау жағыңыз

Қанның ізіне қатты

Жұлдыздардың жеткіліксіз екенін кім білген?

Күліңіз, қолыңыздан келсе күліңіз

Егер қолданбасаңыз, мен түсінемін

Менің көзімдегі осы тігістерді қараңыз

Компьютерлерді сындырыңыз, рок жұлдыздарын өлтіріңіз

Өткенді тазалап, санамды босқа  бол

Артында иіс немесе із қалдырмаңыз

Бір күні сен мені жерлегенде

Мен оянғанда не көремін?

Төмен, төмен, жер астында

Отқа қаз, дыбысқа қаз

Радиода не бар?

Себебі мен сәлем айтқым келеді

Жорғалау, кірді аралау

Иса, маған сенің құндылығыңды көрсет

Бізге белгіні  жібере алмайсыз ба?

Бізге барлығымыз жақсы екенін айтыңыз

Қараңғыда отыруға арналған түндер

Саябақта жатуға күндер

Мені ауыр түстен оят

Осы өлі көрініске реквием

Сіз ешқашан телефонға жауап бермейсіз

Никотинді еріндеріңізбен және тас жүрегіңізбен

Мен сені жерасты өткелінен іздеймін

Бұл махаббат ұзаққа созылмаған сияқты

Не ексең, соны орасың дедің

Сіздің бақшаңыз қайда өсетінін айтыңыз

Уақыт өте келе ауырсыну өтеді деп айттыңыз

Соңында соңы осында болған сияқты

Кері сана, анестезия

Түстер менің көзіме күйіп кетті

Сіз үшін өмір сұр  реңктер

Маған көмектесіңіз, жолымды табуға көмектесіңіз

Ана, қазір маған көмектесе алмайсыз ба?

Себебі мен дыбысқа батып кеттім

Автомагистральда  жату

Ән жазып, ысырап ету

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз