Please Help Me - Funeral Advantage
С переводом

Please Help Me - Funeral Advantage

Альбом
Please Help Me - EP
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215510

Төменде әннің мәтіні берілген Please Help Me , суретші - Funeral Advantage аудармасымен

Ән мәтіні Please Help Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Help Me

Funeral Advantage

Оригинальный текст

It was starting to go wrong

I saw you can’t be alone

So I bought some flowers without you

«The realtor’s showing the house

Do you need help moving things out?»

I’d like to be there just so you could choose

You said I made you feel alone

I thought something real was shown

I found an apartment near by

So maybe we could still try

I don’t deserve it but I caught a glimpse

And it’s my fault because I ruined this

There was never another

And since the time that you asked me

«Do the dead hate the living?»

It was supposed to be a safe place

No matter what they should say

It’s sad that she’s still getting followed around

I looked into your heart

Said you were scared to have kids because the place you grew up in

She said «you don’t understand;

some things don’t work out as planned.»

This place was sacred, now we’ll bury it

So is it too much for me to ask?

But I miss those days when you gave back

And I thank god that I’m still alive.

Перевод песни

Ол бұрыс бола бастады

Сенің жалғыз бола алмайтыныңды көрдім

Мен сенсіз біраз гүл сатып алдым

«Риэлтор үйді көрсетіп жатыр

Сізге  заттарды жылжыту үшін көмек керек пе?»

Мен сонда болғым келеді, сондықтан сіз таңдай аласыз

Мен сені жалғыз сезіндім дедің

Мен нақты нәрсе көрсетілді деп ойладым

Мен жақын жерден пәтер таптым

Мүмкін біз әлі де тырысып көре аламыз

Мен бұған лайық емеспін бірақ бір көз  байқадым

Бұған мен кінәлімін, себебі мен бұны бұздым

Басқа ешқашан болған емес

Сіз мені сұраған уақыттан бері

«Өлілер тірілерді жек көре ме?»

Бұл қауіпсіз орын болуы  керек еді

Олар не айту керек болса да

Оның әлі де соңынан еріп жүргені өкінішті

Мен сенің жүрегіңе қарадым

Балалы болудан қорқатыныңызды айтты, себебі сіз өскен жеріңіз болды

Ол: «Сіз түсінбейсіз;

кейбір нәрселер жоспарланғандай болмайды.»

Бұл жер киелі болды, енді оны жерлейміз

Сонымен, маған сұрақ қою өте көп пе?

Бірақ сен қайтарған күндерді сағындым

Әлі де тірі жүргеніме Құдайға шүкір.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз