Rain - Fullforce
С переводом

Rain - Fullforce

  • Альбом: One

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:35

Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Fullforce аудармасымен

Ән мәтіні Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain

Fullforce

Оригинальный текст

It seems like heaven is falling down

Shades of grey dominate the sky

So tired, so boring

I can not stand this pouring rain

No energy, no inspiration

No sunlight, no action

There’s a new day tomorrow

I dream about blue skies

I want cloudy, rainy days to disappear

Hiding inside my window

Tired of endless raining

No wonder depressions increase every day

We have to see the bright sides of life

All those rainy days that pass

Shouldn’t affect my mood

Prevent it, it’s a challenge

Use your imagination to find a way

To smile at the rain

Don’t waste your time banning the grey

There’s a new day tomorrow

I dream about blue skies

I want cloudy, rainy days to disappear

Hiding inside my window

Tired of endless raining

No wonder depressions increase every day

We have to see the bright sides of life

Hiding inside my window

Tired of endless raining

No wonder depressions increase every day

We have to see the bright sides of life

Now it’s raining in my heart

Hiding inside my window

Tired of endless raining

No wonder depressions increase every day

We have to see the bright sides of life

Hiding inside my window

Tired of endless raining

No wonder depressions increase every day

We have to see the bright sides of life

Перевод песни

Аспан құлап жатқан сияқты

Аспанда сұр  реңктері басым

Сонша шаршаған                                   шалықты 

Мына жаңбырға шыдай алмаймын

Еш қуат, шабыт жоқ

Күн сәулесі жоқ, әрекет жоқ

Ертең жаңа күн бар

Мен көк аспанды армандаймын

Бұлтты, жаңбырлы күндердің жоғалғанын қалаймын

Менің тереземнің ішінде жасырынып жатырмын

Толассыз жаңбырдан шаршадым

Депрессияның күн сайын көбеюі таңқаларлық емес

Біз өмірдің жарқын жақтарын көруіміз керек

Жаңбырлы күндердің бәрі өтеді

Менің көңіл-күйіме әсер етпеу керек

Оның алдын алыңыз, бұл қиын

Жолды табу үшін қиялыңызды қолданыңыз

Жаңбырға  күлу

Сұр түске тыйым салуға уақытыңызды жоғалтпаңыз

Ертең жаңа күн бар

Мен көк аспанды армандаймын

Бұлтты, жаңбырлы күндердің жоғалғанын қалаймын

Менің тереземнің ішінде жасырынып жатырмын

Толассыз жаңбырдан шаршадым

Депрессияның күн сайын көбеюі таңқаларлық емес

Біз өмірдің жарқын жақтарын көруіміз керек

Менің тереземнің ішінде жасырынып жатырмын

Толассыз жаңбырдан шаршадым

Депрессияның күн сайын көбеюі таңқаларлық емес

Біз өмірдің жарқын жақтарын көруіміз керек

Қазір жүрегіме жаңбыр жауып тұр

Менің тереземнің ішінде жасырынып жатырмын

Толассыз жаңбырдан шаршадым

Депрессияның күн сайын көбеюі таңқаларлық емес

Біз өмірдің жарқын жақтарын көруіміз керек

Менің тереземнің ішінде жасырынып жатырмын

Толассыз жаңбырдан шаршадым

Депрессияның күн сайын көбеюі таңқаларлық емес

Біз өмірдің жарқын жақтарын көруіміз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз