Will We Last - Fufanu

I’ve been deaf in the mornings

since a late night in June,

Blurring all the facts

that I do miss you.

Wide awake, open eyes

still in a dream

I am falling,

falling between the trees.

And the clouds cave in,

absent to our world.

Joyous smile on a face,

it’s on you

Trees will start blooming soon, winter ends.

How green they’ll get, will they last?

Running around the field, to the end.

A kiss underneath the tree, will we last?

Find myself thinking out loud

on a highway road,

it is the fast lane

from the deep end of sorrow.

Blood stream is stable,

in every vein and my soul

knows that I’m not losing,

knows that I’m not wrong.

Trees will start blooming soon, winter ends.

How green they’ll get, will they last?

Running around the field, to the end.

A kiss underneath the tree, will we last?

Мен таңертең саңырау болдым

маусымның кеш түнінен  бер 

Барлық фактілерді бұлдырату

сені сағынатынымды.

Ояу, ашық көздер

әлі арманда

Мен құлап жатырмын,

ағаштардың арасына құлау.

Ал бұлттар үңгірлер,

біздің әлемде жоқ.

Жүзінде қуанышты күлкі,

ол сізге 

Жақында ағаштар гүлдей бастайды, қыс аяқталады.

Олар қаншалықты жасыл болады, олар ұзаққа созыла ма?

Алаңда соңына дейін жүгіру.

Ағаштың астындағы сүйіспеншілік, біз шыдаймыз ба?

Өзімді дауыстап ойлап табыңыз

  тас жолында, 

бұл жылдам жолақ

қайғының тереңінен.

Қан ағымы тұрақты,

әрбір тамырда және жанымда

менің жеңілмейтінімді біледі,

қателеспегенімді біледі.

Жақында ағаштар гүлдей бастайды, қыс аяқталады.

Олар қаншалықты жасыл болады, олар ұзаққа созыла ма?

Алаңда соңына дейін жүгіру.

Ағаштың астындағы сүйіспеншілік, біз шыдаймыз ба?