Happy - Fuel
С переводом

Happy - Fuel

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281240

Төменде әннің мәтіні берілген Happy , суретші - Fuel аудармасымен

Ән мәтіні Happy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy

Fuel

Оригинальный текст

Maybe

Wretched hands or pockets full of gold

But I don’t mind

Cause it will buy salvation for my soul

Well I’m headed for Babylon

And don’t you get in my way

If I could only find

My pot of gold at the rainbow’s end

Well then I would be happy

Gather unto myself

Enough for my first million

Well then I would be happy

Yes then I could be happy

Oh I know could be happy

Yes I know I would be happy then

She gives everything I need to take and more

But it’s not enough

Cause lust can only be replayed so far

So I turn for relief elsewhere

Until I need her no more

If I just had his wife

To add to my menagerie

Oh then I would be happy

Close to the other side

Up where the grass is greener

Oh then would be happy

Yes then I could be happy

Oh I know I could be happy

Yes I know I would be happy then

Now I have gained

All I want but still no peace of mind

Whatever to blame

For a world which only

Worships the bottom line

Well I finally made it to Babylon

Won’t let the sea breeze change

If I just close my eyes

And let my spirit drift away

Well I think I would be happy

Cross to the other side

With the burning gates of hell

Well I think I would be happy

Yes then I could be happy

Oh I know I could be happy

Yes I know I would be happy then

Oh yeah

I would be happy again

Oh yeah I would be happy

Well I know I would be so happy

Oh oh oh oh I would be happy

Перевод песни

Мүмкін

Байғұс қолдар немесе қалталар алтынға  толы

Бірақ мен қарсы емеспін

Себебі ол менің жанымды құтқарады

Мен Вавилонға бара жатырмын

Және сіз менің жолыма түспеймін

Тек таба алсам

Менің кемпірқосақтың соңы

Сонда мен бақытты болар едім

Өзіме жинал

Менің алғашқы миллионыма жетеді

Сонда мен бақытты болар едім

Иә, сонда мен бақытты болар едім

Білемін, бақытты болуы мүмкін

Иә, сол кезде бақытты болатынымды білемін

Ол маған қажет нәрсені және т.б. береді

Бірақ бұл жеткіліксіз

Себебі құмарлықты әзірге тек қайта ойнату болуы мүмкін

Сондықтан мен басқа жерден көмек сұраймын

Ол маған қажет болмайынша

Менде оның әйелі болса

Менеджерді қосу үшін

О, сонда мен бақытты болар едім

Басқа жаққа жақын

Шөп жасыл жерде

О, сонда бақытты  болар едік

Иә, сонда мен бақытты болар едім

Білемін, мен бақытты бола аламын

Иә, сол кезде бақытты болатынымды білемін

Енді мен жетістікке жеттім

Мен қалағанның бәрі, бірақ әлі де тыныштық жоқ

Не кінәлі

Тек әлем үшін

Түбіне табынады

Ақырында, мен Вавилонға  жеттім

Теңіз желінің өзгеруіне жол бермейді

Көзімді жәй жапсам 

Ал менің рухым кетіп қалсын

Мен бақытты болар едім деп ойлаймын

Басқа жаққа  өтіңіз

Тозақтың отты қақпаларымен

Мен бақытты болар едім деп ойлаймын

Иә, сонда мен бақытты болар едім

Білемін, мен бақытты бола аламын

Иә, сол кезде бақытты болатынымды білемін

О иә

Мен қайта бақытты болар едім

Иә, мен бақытты болар едім

Мен өте бақытты болатынымды білемін

О             бақытты  болар едім 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз