I Would - Frozen Land
С переводом

I Would - Frozen Land

  • Альбом: Frozen Land

  • Год: 2018
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 4:42

Төменде әннің мәтіні берілген I Would , суретші - Frozen Land аудармасымен

Ән мәтіні I Would "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Would

Frozen Land

Оригинальный текст

It’s finally time to say our last goodbyes

The force beyond us makes us break the ties

You made a vow that we would face the final call

Holding hands so there’s no fear to take the fall

So in these last moments I promise you one thing

I swear I will find you, in the next world

In next life I will start alone

And my search will carry on and on

Never will I stop until my heart starts to live

Where ever you will go my love

And may you look so different from afar

Would you recognize my face

I would know yours, still

I always knew that you would be the one

Right till the end you have been my sun

When times were hard you’d only whisper in my ear

We’ll stick together and we’ll overcome our fears

So in these last moments, I promise you one thing

I swear I will find you, in the next world

In next life I will start alone

And my search will carry on and on

Never will I stop until my heart starts to live

Darkness starts to take me over

Dear soul store this all inside

Keep it safe till another time

It kills the pain to know it’s not the end

Rest your soul, rest in peace

Rest our love until we meet

In next life I will start alone

And my search will carry on and on

Never will I stop until my heart starts to live

Перевод песни

Біздің соңғы қоштасуларымызды айтуға уақыт келді

Бізден тыс күш бізді байланыстарды үзуге  мәжбүрлейді

Сіз соңғы қоңырауға тап боламыз деп ант бердіңіз

Қол ұстасып, құлап қалудан қорықпаңыз

Сондықтан                                                                                                                                                                                                                                                                                               бір нәрсеге  уәде беремін

Мен сені келесі дүниеде табамын деп ант етемін

Келесі өмірде мен жалғыз бастаймын

Менің іздеу  және жалғасатын болады

Жүрегім жандай бастағанша мен ешқашан тоқтамаймын

Қайда жүрсең де, сүйіктім

Алыстан басқаша көріне берсін

Менің бетімді тани аласыз ба?

Мен сендікін әлі де білетін болар едім

Мен әрқашан сенің сол болатыныңды білдім

Соңына дейін сен менің күнім болдың

Қиын кезде құлағыма сыбырлайтын едіңіз

Біз бірге боламыз және біз қорқынышымызды жеңеміз

Сондықтан соңғы сәттерде мен саған бір нәрсе уәде беремін

Мен сені келесі дүниеде табамын деп ант етемін

Келесі өмірде мен жалғыз бастаймын

Менің іздеу  және жалғасатын болады

Жүрегім жандай бастағанша мен ешқашан тоқтамаймын

Қараңғылық мені қабылдай бастайды

Қымбатты жан мұның бәрін іште сақта

Оны басқа уақытқа дейін сақтаңыз

Бұл соңы емес екенін білу ауырсынуды жоятады

Жаныңыз тыныш, жағыңыз

Біз кездескенше, біздің махаббатымызды тыныштандырыңыз

Келесі өмірде мен жалғыз бастаймын

Менің іздеу  және жалғасатын болады

Жүрегім жандай бастағанша мен ешқашан тоқтамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз