Төменде әннің мәтіні берілген The Shieldmaiden , суретші - Frozen Crown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frozen Crown
One last time, learning to live once again
After saving myself from these demons of mine
I escaped my own prison as I couldn’t see
All my life I was carried away with the stream
After losing myself in the dead of the night
Away with the stream
The dead of the night
Stormy is the wind that we walked, weeping our tales
Memories of a dawn burned up too late
Through the stars we’ll rise again
Bringing our fire over the land
Standing proud until the end
Hurt me, I’ll bleed
It won’t break my will
I’m not afraid of this fighting
As long as I breathe
Walking on the fields
Holding my shield so they all can see
The lightning that shines over me
Out of mind, out of soul
Far away from the places I know
Far away from the people I always believed in
And I’ll never see once again (once again)
I’m the daughter of hatred and snow
I was raised by the storm and I’m living
To serve my own pride
Through the stars we’ll rise again
Bringing our fire over the land
Hurt me, I’ll bleed
It won’t break my will
I’m not afraid of this fighting
As long as I breathe
Walking on the fields
Holding my shield so they all can see
The lightning that shines over me
Hurt me, I’ll bleed
It won’t break my will
I’m not afraid of this fighting
As long as I breathe
Walking on the fields
Holding my shield so they all can see
The lightning that shines over me
Соңғы рет, қайтадан өмір сүруді үйрену
Өзімді осы жындарымнан құтқарғаннан кейін
Мен көре алмайтындай өз түрмесінен қашып кеттім
Мен өмір бойы ағыспен өттім
Таңғы түнде өзімді жоғалтқаннан кейін
Ағыннан алыс
Түннің өлілері
Дауылды - бұл біз жүріп өткен жел, ертегілерімізді жылап
Таң атты естеліктер тым кеш өртенді
Жұлдыздар арқылы біз қайтадан көтерілеміз
Біздің отымызды жерге апарамыз
Соңына дейін мақтанышпен жүру
Мені ренжітіңіз, мен қан кетем
Бұл еркімді бұзбайды
Мен бұл ұрыстан қорықпаймын
Мен дем алғанша
Егістіктерде серуендеу
Барлығы көре алатындай қалқанымды ұстадым
Үстіме жарқыраған найзағай
Ақылдан, жаннан
Мен білетін жерлерден алыс
Мен әрқашан сенетін адамдардан алыс
Мен енді ешқашан көрмеймін (тағы бір рет)
Мен өшпенділік пен қардың қызымын
Мені дауыл көтеріп, тұрамын
Өз мақтанышыма қызмет ету
Жұлдыздар арқылы біз қайтадан көтерілеміз
Біздің отымызды жерге апарамыз
Мені ренжітіңіз, мен қан кетем
Бұл еркімді бұзбайды
Мен бұл ұрыстан қорықпаймын
Мен дем алғанша
Егістіктерде серуендеу
Барлығы көре алатындай қалқанымды ұстадым
Үстіме жарқыраған найзағай
Мені ренжітіңіз, мен қан кетем
Бұл еркімді бұзбайды
Мен бұл ұрыстан қорықпаймын
Мен дем алғанша
Егістіктерде серуендеу
Барлығы көре алатындай қалқанымды ұстадым
Үстіме жарқыраған найзағай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз