Afterlife - Front Line Assembly
С переводом

Afterlife - Front Line Assembly

Альбом
Improvised.Electronic.Device.
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
357300

Төменде әннің мәтіні берілген Afterlife , суретші - Front Line Assembly аудармасымен

Ән мәтіні Afterlife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afterlife

Front Line Assembly

Оригинальный текст

No color on this face of death

No shadow falls on his last breath

What are we fighting for?

No more devotion in his eyes

No longing moments no more goodbyes

What are we fighting for?

Too many loads in one place

Too many souls lay here to blaze

What are we fighting for?

Send this signal from above

Is there life?

Is there love?

What do you see?

Is that hope?

Is that air?

No more despair

When will we be free?

Shall no one live for others life

Now dies in front of my own eyes

What are we fighting for?

Tell memories of a crippled fool

No legacy, but life’s so cruel

What are we fighting for?

Too many loads in one place

Too many souls lay here to raise

What are we fighting for?

Send this signal from above

Is there life?

Is there love?

What do you see?

Is there hope?

Is there air?

No more despair?

When will, we be free?

Once I had this final plan

Now I don’t know where I stand

What will be Will be?

Drown to this final line

As the blood runs through my mind

So much hard to see

The memories

Fade away

Out of Afterlife

Перевод песни

Бұл өлімнің бетінде түс жоқ

Оның соңғы демінде көлеңке түспейді

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Оның көзінде бұдан былай берілгендік жоқ

Енді қоштасу сағыныш  сәттері жоқ

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Бір жерде тым көп жүк

Мұнда жану үшін тым көп жан жатыр

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Бұл сигналды жоғарыдан жіберіңіз

Өмір бар ма?

Махаббат бар ма?

Не көріп тұрсыз?

Бұл үміт пе?

Бұл ауа ма?

Енді үмітсіздік

Біз қашан  бос боламыз?

Ешкім басқаның өмірі үшін өмір сүрмейді

Енді менің көз алдымда өледі

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Мүгедек ақымақ туралы естеліктер айтыңыз

Мұра жоқ, бірақ өмір өте қатыгез

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Бір жерде тым көп жүк

Мұнда өсу үшін тым көп жандар жатыр

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Бұл сигналды жоғарыдан жіберіңіз

Өмір бар ма?

Махаббат бар ма?

Не көріп тұрсыз?

Үміт бар ма?

Ауа бар ма?

Енді үмітсіздік жоқ па?

Қашан    бос боламыз?

Бірде бұл соңғы жоспарым болды

Енді мен қайда тұрғанымды білмеймін

Не болады болады?

Осы соңғы жолға  батып кетіңіз

Менің санамнан қан өтіп жатыр

Көру қиын 

Естеліктер

Өшіру

Ақырғы өмірден тыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз