
Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Breathing Without You , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I need a shoulder to cry on
A helping hand in my times of despair
When it’s too much I’ll rely on you
'Cause it’s so much colder when there’s nobody there
I’ve wondered off my beaten track
Now I’m heading for my next relapse
And everything I thought was real
Has gone away from me
I’ve only got myself to blame this time
I always question why
Why do I act so fake with every choice I make
When will I find myself
I need a shoulder to cry on
A helping hand in my times of despair
When it’s too much I’ll rely on you
'Cause it’s so much colder when there’s nobody there
You’ve told me once too many times
If I continue you’ll leave me behind
Unless I change what I’ve become
In the morning you’ll be gone
You’ll be gone
I need a shoulder to cry on
A helping hand in my times of despair
When it’s too much I’ll rely on you
'Cause it’s so much colder when there’s nobody there
I just can’t understand it
When I catch my own reflection
And the backdrop is still my
Hometown Nothing’s changed nothing’s grown
I’m still here
How many years must I wait for change
How many plans must I bend and break
But this is it my final stand I’ll start a brand new life
Now the world is in the palm of my hand
I need a shoulder to cry on
A helping hand in my times of despair
When it’s too much I’ll rely on you
'Cause it’s so much colder when there’s nobody there
I’ll never know a better way…
Маған жылайтын иық керек
Үмітсіз кезімде көмек қолы
Ол тым көп болғанда, мен сізге сенемін
«Бұл жерде ешкім жоқ болған кезде, соншалықты суық
Мен өз жолымды жоғалтып алғаныма таң қалдым
Енді мен келесі рецидивіме бара жатырмын
Мен ойлағанның бәрі шындық болды
Менен кетіп қалды
Мен бұл жолы өзімді ғана кінәладым
Мен әрқашан неге деп сұраймын
Неге әр та›‘‘’н’|мдау |
Мен өзімді қашан табамын
Маған жылайтын иық керек
Үмітсіз кезімде көмек қолы
Ол тым көп болғанда, мен сізге сенемін
«Бұл жерде ешкім жоқ болған кезде, соншалықты суық
Сіз маған бір рет тым көп айттыңыз
Жалғастырсам, мені артта қалдырасың
Мен болғанымды өзгертпейінше
Таңертең сіз боласыз
Сіз жоқ боласыз
Маған жылайтын иық керек
Үмітсіз кезімде көмек қолы
Ол тым көп болғанда, мен сізге сенемін
«Бұл жерде ешкім жоқ болған кезде, соншалықты суық
Мен оны түсінбеймін
Мен өзімнің ойымды ұстаған кезде
Ал фон әлі менікі
Туған жер Ештеңе өзгерген жоқ, өскен жоқ
Мен әлі осындамын
Өзгерісті қанша жыл күтуім керек
Қанша жоспарды бүгіп, бұзуым керек
Бірақ бұл менің соңғы стенім, мен жаңа өмірді бастаймын
Қазір әлем менің алақанымда
Маған жылайтын иық керек
Үмітсіз кезімде көмек қолы
Ол тым көп болғанда, мен сізге сенемін
«Бұл жерде ешкім жоқ болған кезде, соншалықты суық
Мен ешқашан жақсы жолды білмеймін…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз