
Төменде әннің мәтіні берілген Sk8 do Matheus , суретші - Froid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Froid
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
E eu passei a vida toda fascinado com o céu
Passei a adolescência indignado com Deus
Minha mãe me disse: «não»
Ela só disse: «entendeu?»
Não importa, eu só queria um skate igual do Matheus
Eu pensei até em falar com o Matheus:
«Eu posso dar uma volta?»
Dava uma manobra, eu falo: «perdeu»
Uma vez roubei uma coisa e doeu
Mas isso é outra história e outro amigo que não paga aluguel
Eu voltava da escola com a mãe do meu amigo Guilherme
Ela namorava com Jeff
Que era conhecido por piratear os discos de reggae
Ouvi ele chamando o Guilherme
Tocou em português um hip-hop, eles chamaram de rap
Nessa hora eu tipo, «Repete?»
Pedi cinco reais, a tia disse: «Eu só sou mãe do Guilherme»
Então levei o CD na mão leve
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu tinha onze anos, nem queria os doze molas
Eu já tinha três disco em três voltas da escola
Hits como Sean Paul, Eminem Show
Do Racionais meu pai grilou e quis trocar num pornô
Um dia eu comentei com meu primo
Quando eu escuto rap, eu penso tipo: «eu consigo»
Eu sei, você não entende, eu não ligo
Eu sei, você sente
E sabe do que eu falo, eu tô falando contigo
Quando eu ouvi o 50 Cent
De carro e corrente, eu pensei: «isso é brilhante», é
Um negro que não fez faculdade
Um sobrevivente, um ex-traficante
Aluguel é um caminhão de frustrante
Bastante mudança, mas me deu direito de mudar
Por dentro ou pra algo distante
Alguns buscam água e nós somos a fonte
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Eu só tô aqui porque minha mãe ainda paga aluguel
Ainda paga aluguel
Um dia eu conheci o Henrique e ele me disse
Que a mãe dele também paga aluguel
Pensei: «essa história é triste, imagina num clipe
Irmão, se liga, anota meu cel'»
Montei meu próprio estúdio no quarto e
Meus manos olhavam, tipo: «você tá louco», é
A minha família olhava: «Renato, olha no bolso
Quanto mais velho, mais bobo»
D’onde eu vim os cara riu, eu sempre quis um tio
Rico igual o Phill pra ganhar um Hot Wheels, Max Steel
Mas minha mãe é tipo: «engole o choro e nenhum piu»
E de tanto ela negar esses cinco conto, eu juntei cinco mil
Cuidado com isso, viu?
Eu tinha um amigo que rodou com fino
Com o civil no Clio, preso por um fino, quanto?
Meio quilo
Ficou a mãe, o filho, a mina dele teve um faniquito
Os home' descobriu só pelo assovio
(Assovio)
Caiquê, o Caique tá ai?
Ô Caique
Caiquê!
Posso… Será que ele tá aí?
Deve ter saído, né
Moleque deve ter saído pra comprar alguma coisa
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Ал мен бүкіл өмірімді аспанға қызығып өткіздім
Менің жастық шағым Құдайға ашуланып өтті
Анам маған: «Жоқ» деді.
Ол жай ғана: «Түсінді ме?»
Маңызды емес, мен тек Матью сияқты скейтборд алғым келді
Мен тіпті Матеуспен сөйлесуді ойладым:
«Мен серуендеуге бола аламын ба?»
Мен маневр жасадым, мен айтамын: «жоғалған»
Мен бірдеңені ұрлап алдым, ол ауырып қалды
Бірақ бұл басқа әңгіме және пәтер ақысын төлемейтін басқа дос
Мен досым Гильерменің анасымен мектептен қайтып келе жатқан едім
Ол Джеффпен кездесіп жүрді
Регги жазбаларын қарақшылық жасаумен танымал болған
Мен оның Гильермеге қоңырау шалғанын естідім
Португал тілінде хип-хоп әні ойналды, олар оны рэп деп атады
Сол кезде мен: «Қайталай ма?»
Мен бес реал сұрадым, апай: «Мен жай ғана Гильерменің анасымын» деді.
Сондықтан мен дискіні жеңіл қолыма алдым
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен он бір жаста едім, он екі көктемді де қаламадым
Мектептің үш кезеңінде менің үш альбомым болды
Шон Пол, Эминем шоу сияқты хиттері
Racionais-тен әкем ренжіп, оны порноға ауыстырғысы келді
Бір күні немере ағама айттым
Мен рэп тыңдасам: «Мен мұны істей аламын»
Білемін, сен түсінбейсің, маған бәрібір
Білемін, сен сезінесің
Ал сен менің не айтып тұрғанымды білесің, мен сенімен сөйлесіп жатырмын
Мен 50 Cent дегенді естігенде
Автокөлік пен тізбекте мен: «бұл тамаша» деп ойладым
Колледжге бармаған қара адам
Тірі қалған, бұрынғы есірткі сатушысы
Жалға алу - бұл көңілсіз жүк
Өзгеріс көп, бірақ ол маған өзгертуге құқық берді
Ішінде немесе алыс нәрсеге
Кейбіреулер суды іздейді, ал біз бұлақпыз
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Мен осындамын, себебі анам әлі пәтерақы төлейді
Әлі де жалдау ақысын төлеп жатыр
Бір күні мен Анрикені кездестірдім, ол маған айтты
Оның анасы да пәтер ақысын төлейді
Мен ойладым: «Бұл оқиға қайғылы, оны клипте елестетіп көріңіз
Бауырым, тексеріп көр, ұяшығымды жазып жібер»
Мен жатын бөлмеде өз студиямды құрдым және
Менің достарым: «сен жындысың», иә
Үйдегілер: «Ренато, қалтаңды қарашы
Неғұрлым үлкен болса, соғұрлым ақымақ»
Келген жерден жігіттер күлді, Ағаны қалайтынмын
Hot Wheels, Max Steel ұтып алу үшін Фил сияқты бай
Бірақ менің анам: «Жылауды жұтып ал, қарамайды»
Ол осы бес контодан бас тартқандықтан, мен бес мыңды қостым
Абайлаңыз, қараңыз?
Менің жақсы мінетін досым бар еді
Clio көлігіндегі азаматтық азамат айыппұлмен қамалып, қанша?
Жарты келі
Анасы, баласы, анасы есінен танып қалды
Os home' ысқырық естігенде білді
(Ысқыру)
Кайке, Кайке сонда ма?
Сәлем Кайке
Кайке!
Мен... Ол сонда ма?
қалдыру керек, солай ма?
Бала бірдеңе сатып алуға кеткен болуы керек
Froid, Thiago Zion, Um Barril de Rap • 2016
Dudu, Froid • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз