
Төменде әннің мәтіні берілген Duele , суретші - Frio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frio
Yo creí que el tiempo en que tú te marcharas
El recuerdo se alejaba de mi corazón,
No creí que el tiempo dejaría huellas,
No creí poder perderla…
Yo creí que no…
Ahora es que no encuentro la salida
Y va cambiándome la vida,
Ahora es que te extraño noche y día
Y va creciendo esta agonía…
Por perderte sin razones,
Que el tiempo en su tiempo
Me ha dejado a la sombra del olvido…
Duele, escuchar el eco de tu voz,
Duele, el amargo que deja tu adiós
Duele, cuando se llega el despertar
Y que pasa el tiempo y no vendrás…
Duele, sentirme solo si no estás,
Duele, que nunca nunca volverás,
Duele, decirle no a este corazón,
que se está muriendo sin tu amor.
Yo creí que el tiempo en que tú te marcharas
El recuerdo se alejaba de mi corazón,
No creí que el tiempo dejaría huellas,
No creí poder perderla…
Yo creí que no…
Ahora es que no encuentro la salida
Y va cambiándome la vida,
Ahora es que te extraño noche y día
Y va creciendo esta agonía…
Por perderte sin razones,
Que el tiempo en su tiempo
Me ha dejado a la sombra del olvido…
Duele, escuchar el eco de tu voz,
Duele, el amargo que deja tu adiós
Duele, cuando se llega el despertar
Y que pasa el tiempo y no vendrás…
Duele, sentirme solo si no estás,
Duele, que nunca nunca volverás,
Duele, decirle no a este corazón,
que se está muriendo sin tu amor.
Solo, solo paso la noche,
Solo, solo paso los días…
Сен кеткен кезіңе сендім
Жүрегімнен естелік кетіп бара жатты,
Уақыт із қалдырмайды деп ойламадым
Мен оны жоғалтып аламын деп ойламадым...
Жоқ деп ойладым...
Енді мен шығуды таба алмаймын
Ал менің өмірім өзгеруде
Енді күні-түні сені сағындым
Және бұл азап күшейеді ...
Сені себепсіз жоғалтқаным үшін
Бұл сіздің уақытыңыздағы уақыт
Ол мені ұмытудың көлеңкесінде қалдырды...
Сенің дауысыңның жаңғырығын есту ауырады,
Ауыртады, қоштасуыңды тастайтын ащы
Ол ауырады, ояну келгенде
Ал ол уақыт өтеді, сен келмейсің...
Бұл жерде болмасаң, өзіңді жалғыз сезіну ауырады
Ешқашан қайтып келмейтінің ауырады,
Бұл жүрекке жоқ деу ауырады
сенің махаббатыңсыз кім өледі.
Сен кеткен кезіңе сендім
Жүрегімнен естелік кетіп бара жатты,
Уақыт із қалдырмайды деп ойламадым
Мен оны жоғалтып аламын деп ойламадым...
Жоқ деп ойладым...
Енді мен шығуды таба алмаймын
Ал менің өмірім өзгеруде
Енді күні-түні сені сағындым
Және бұл азап күшейеді ...
Сені себепсіз жоғалтқаным үшін
Бұл сіздің уақытыңыздағы уақыт
Ол мені ұмытудың көлеңкесінде қалдырды...
Сенің дауысыңның жаңғырығын есту ауырады,
Ауыртады, қоштасуыңды тастайтын ащы
Ол ауырады, ояну келгенде
Ал ол уақыт өтеді, сен келмейсің...
Бұл жерде болмасаң, өзіңді жалғыз сезіну ауырады
Ешқашан қайтып келмейтінің ауырады,
Бұл жүрекке жоқ деу ауырады
сенің махаббатыңсыз кім өледі.
Жалғыз мен түнді ғана өткіземін,
Жалғыз, мен күндерді өткіземін...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз