It's Already Wednesday - Freya

Yesterday I painted our bathroom in all sorts of colors

And the day before I slept in, before I went shopping

And I cooked our meal, seemed to forget the dishes

And I saw a little TV and went to bed…

Now it’s already Wednesday — half the week is gone

Yet another Wednesday of things I haven’t done

The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination

And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?

And today I went to an interview for a boring job

And the lady there was boring too — I started to fade away

Yet I smiled and begged, which took time and energy

Though she pissed me off — I could really, really use the money …

Now it’s already Wednesday — half the week is gone

Yes another Wednesday of things I haven’t done

The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination

And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?

It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday

I’ll make a list of things to do — (and) get as much as I can

Cross off what’s done — carry the rest to the next day

John and Poul had «eight days a week» — maybe I could borrow one

Now cause it’s already Wednesday — half the week is gone

Yet another Wednesday of things I haven’t done

The week flies by like an aeroplane, that’s got no destination

And now it’s already Wednesday — How’d three days get wasted?!?

It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday

It’s already Wednesday yeah yeah yeah, yeah yeah yeah — It’s already Wednesday

Кеше мен жуынатын бөлмені әр түстерге боядым

Бір күн бұрын мен дүкенге барар алдында ұйықтадым

Мен тамағымызды дайындадым, тағамдарды ұмытып кеткендеймін

Мен кішкентай теледидарды көріп, төсекке бардым ...

Қазір сәрсенбі        апта жарты  өтті

Тағы бір сәрсенбі мен жасамаған      істерім                                          Мен істемеген  істерімнің  тағы бір  күні 

Апта ұшақ сияқты зымырап өтеді, оның мақсаты жоқ

Ал қазір сәрсенбі — Үш күн қалай босқа кетті?!?

Бүгін мен скучно үшін сұхбатқа бардым

Сол жердегі ханым да жалықтырып жіберді — мен сөне бастадым

Сонда да мен күлімсіреп, жалындым, бұл уақыт пен күш-қуатты талап етті

Ол мені ренжітсе де, мен ақшаны шынымен пайдалана алар едім...

Қазір сәрсенбі        апта жарты  өтті

Иә, мен жасаған басқа сәрсенбі

Апта ұшақ сияқты зымырап өтеді, оның мақсаты жоқ

Ал қазір сәрсенбі — Үш күн қалай босқа кетті?!?

Қазірдің өзінде сәрсенбі, иә, иә, иә, иә — Қазірдің өзінде сәрсенбі

Мен істердің тізімін жасаймын - (және) мүмкіндігінше алыңыз

Жасалған нәрсені сызып тастаңыз — қалғанын келесі күнге тастырыңыз

Джон мен Поулда «аптасына сегіз күн» болды - мүмкін мен қарыз ала аламын

Қазірдің өзінде сәрсенбі        апта жарты  өтті

Тағы бір сәрсенбі мен жасамаған      істерім                                          Мен істемеген  істерімнің  тағы бір  күні 

Апта ұшақ сияқты зымырап өтеді, оның мақсаты жоқ

Ал қазір сәрсенбі — Үш күн қалай босқа кетті?!?

Қазірдің өзінде сәрсенбі, иә, иә, иә, иә — Қазірдің өзінде сәрсенбі

Қазірдің өзінде сәрсенбі, иә, иә, иә, иә — Қазірдің өзінде сәрсенбі