Gangsta's Paradise (From "Dangerous Minds") - Fresh Beat MCs

As I walk through the valley of the shadow of death

I take a look at my life and realize there’s nothin' left

Cause I’ve been blasting and laughing so long

That everyone thinks my mind is gone

But I ain’t never crossed a man (that didn’t deserve it)

To be treated like a punk (you know that’s unheard of)

You better watch how you’re talking and where you’re walking

Cause this life’ll leave you lined in chalk

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Forget the situation they got me facin'

I can’t live a normal life, I was raised by the stripes

So I gotta be down with the hood team

cuz' television watching got me chasing dreams

Death ain’t nothing but a heartbeat away

I’m living life, do or die, what can I say

I’m here right now, will I save tomorrow?

The way things are going I don’t know

Tell me why are we so blind to see

That the ones we hurt are you and me

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Power and the money, money and the power

Minute after minute, hour after hour

Everybody’s running, but half of them ain’t looking

What’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin'

They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me

If they can’t understand it, how can they reach me

I guess they can’t, I guess they won’t

Tell me why

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Been spending most of my life, living in the gangsta’s paradise

Been spending most of my life living in the gangsta’s paradise

Why are we so blind to see

That the one’s we hurt are you and me

Мен           өл    көлеңке                                                                                                                                                                                                           келемін

Мен өз өміріме қарап, сол жақта жоқ екенін түсінемін

Себебі мен көптен бері күліп жүрдім

Барлығы менің ақыл-ойым кетті деп ойлайды

Бірақ мен ешқашан ер адамды кесіп өткен емеспін (бұл оған лайық емес)

Панк сияқты қарау (бұл естімеген нәрсе екенін білесіз)

Сіз қалай сөйлесіп жатқаныңызды және қайда жүргеніңізді бақылағаныңыз жөн

Себебі бұл өмір сізді бормен сызып тастайды

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Олар маған тап болған жағдайды ұмытыңыз

Мен қалыпты өмір сүре алмаймын, мен  жақсы бала     өстім                                                                    тәрбие    өстім   болдым

Сондықтан мен сорғыш командасымен бірге болуым керек

Себебі теледидар көру мені арман қууға мәжбүр етті

Өлім жүрек соғысынан басқа ештеңе емес

Мен өмір сүремін, не істеймін, не өлемін, не айта аламын

Мен қазір осындамын, ертең сақтаймын ба?

Істің қалай жүріп жатқанын білмеймін

Айтыңызшы, неге біз соқыр көрмейміз

Біз ренжітетін сен және мен

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Билік пен ақша, ақша және билік

Минут артынан минут, сағат артынан сағат

Барлығы жүгіріп жүр, бірақ олардың жартысы қарамайды

Ас үйде не болып жатыр, бірақ мен печенье екенін білмеймін

Олар мен үйренуім керек дейді, бірақ маған ешкім маған үйретуге болмайды

Олар түсінбесе, маған қалай хабарласады

Менің ойымша, олар мүмкін емес, менің ойымша, олар мүмкін емес

Не себепті айтыңыз

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Менің өмірімнің көп бөлігін Гангстаның жұмағында өмір сүрген

Өмірімнің көп бөлігін бандиттердің жұмағында өткізумен өткіздім

Неліктен біз соқыр көреміз

Бізді ренжітетін адам сен және мен