It Was a Good Day - Fresh Beat MCs
С переводом

It Was a Good Day - Fresh Beat MCs

Год
2022
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260000

Төменде әннің мәтіні берілген It Was a Good Day , суретші - Fresh Beat MCs аудармасымен

Ән мәтіні It Was a Good Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Was a Good Day

Fresh Beat MCs

Оригинальный текст

Just wakin' up in the morning, gotta thank God

I don’t know, but today seems kinda odd

No barking from the dog, no smog

And Momma cooked a breakfast with no hog

I got my grub on, but didn’t pig out

Finally got a call from a girl I wanna dig out

Hooked it up for later as I hit the door

Thinkin', «Will I live another 24?»

I gotta go 'cause I got me a drop-top

And if I hit the switch, I can make the ass drop

Had to stop at a red light

Lookin' in my mirror and not a jacker in sight

And everything is alright

I got a beep from Kim, and she can do it all night

Called up the homies and I’m aksin' y’all

«Which park are y’all playin' basketball?»

Get me on the court and I’m trouble

Last week, messed around and got a triple double

Freakin' niggas every way, like MJ

I can’t believe today was a good day

Drove to the pad and hit the showers

Didn’t even get no static from the cowards

‘Cause just yesterday them fools tried to blast me

Saw the police and they rolled right past me

No flexin', didn’t even look in a brother’s direction

As I ran the intersection

Went to Short Dog’s house, they was watchin' Yo!

MTV Raps

What’s the haps on the craps?

Shake 'em up, shake 'em up, shake 'em up, shake 'em

Roll 'em in a circle of homies

And watch me break 'em with the 7, 7−11, 7−11

7, even back door Lil Joe

I picked up the cash flow

Then we played bones, and I’m yellin': «Domino!»

Plus nobody I know got killed in South Central L. A

Today was a good day

Left my homie’s house paid

Picked up a girl been tryna dig since the 12th grade

It’s ironic, I had the brew, she had the chronic

The Lakers beat the Supersonics

I felt on the big fat fanny

Pulled out the jammy and killed the punani

And my jimmy runs deep, so deep

So deep put her butt to sleep

Woke her up around one

She didn’t hesitate to call Ice Cube the top gun

Drove her to the pad and I’m coastin'

Took another sip of the potion, hit the three-wheel motion

I was glad everything had worked out

Dropped the bird off and then chirped out

Today was like one of those fly dreams

Didn’t even see a berry flashin' those high beams

No helicopter lookin' for the murder

Two in the morning, got the Fatburger

Even saw the lights of the Goodyear Blimp

And it read «Ice Cube’s a Pimp»

Drunk as hell, but no throwin' up

Half way home and my pager still blowin' up

Today I didn’t even have to use my AK

I gotta say, it was a good day

Hold up, Pooh, stop this, man!

I don’t know what I’m thinkin' about

Перевод песни

Таңертең оянамын, Құдайға шүкіршілік ету керек

Білмеймін, бірақ бүгін біртүрлі болып көрінеді

Иттен үрген жоқ түтін жоқ

Ал анам шошқасыз таңғы ас әзірледі

Мен ренжіттім, бірақ шықпадым

Ақыры қыздан қоңырау шалып, қазғыңыз келеді

Мен есікті соққанда, оны кейінірек қостым

«Тағы 24 өмір сүремін бе?»

Мен баруым керек, себебі менде апельсин бар

Ал егер қосқышты бассам, мен жеңілді жүргізе аламын

Қызыл шамға тоқтауға  мәжбүр болды

Менің айнама қараймын және жакер көрінбейді

Және бәрі  дұрыс

Маған Кимнен дыбыстық сигнал келді, ол түні бойы мұны істей алады

Достарды шақырдым, мен бәріңізге қосыламын

«Сіздер қай саябақта баскетбол ойнайсыздар?»

Мені сотқа беріңіз, мен қиналып жүрмін

Өткен аптада араласып, трибл-дубль алды

MJ сияқты, қай жағынан болмасын ғажайып негрлер

Бүгінгі күннің жақсы болғанына сене алар емеспін

Көлік алаңына жүріп, душқа барыңыз

Қорқақтардан тіпті  статикалық  алмады

'Себебі кеше ғана олар ақымақтар мені жарылмақ болды

Полицияны көрдім, олар менің қасымнан өтіп кетті

Ешқандай иілмеді, тіпті  ағасының  бағытына                                                                  | | bile      тіп              |

Мен қиылыстан  жүгіріп келе жатқанда

Short Dog үйіне бардым, олар Yo!

MTV рэптері

Крапстарда не болып жатыр?

Оларды шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз, шайқаңыз

Оларды үйдегілер шеңберіне айналдырыңыз

7, 7−11, 7−11 арқылы оларды сындырғанымды қараңыз

7, тіпті артқы есік Лил Джо

Мен ақша ағынын алдым

Сосын біз сүйек ойнадық, мен: «Домино!» деп айқайлап жатырмын.

Оған қоса, Оңтүстік Орталық Л.А.-да мен танитын ешкім өлген жоқ

Бүгін жақсы күн болды

Үйдегі                                                       |

12-сыныптан бері қазуға тырысатын қызды алды

Бұл таңқаларлық, мен қайнатып алдым, оның созылмалы ауруы болды

Лейкерс Supersonics-ті жеңді

Мен үлкен семіз желбезікті сезіндім

Кептелісті шығарып, Пунаниді өлтірді

Ал менің Джимми терең, терең жүгіреді

Оның бөксесін қатты ұйықтатыңыз

Оны бір шамасында оятты

Ол Ice Cube-ті ең жақсы қару деп атаудан тартынбады

Оны алаңға апардым, мен жағалап жатырмын

Сусыннан тағы бір жұтым ішіп, үш доңғалақты қозғалысты басыңыз

Мен бәрі ойдағыдай болғанына қуаныштымын

Құсты түсіріп, сосын сайрап жіберді

Бүгін сол ұшатын армандардың бірі сияқты болды

Сол биік сәулелерде жарқыраған жидектерді де көрмедім

Тікұшақ кісі өлтіруді іздеп жатқан жоқ

Таңертеңгі екіде май бургер алды

Тіпті Goodyear Blimp шамдарын да көрдім

Ол                Ice Cube                                                                                          оқиды.

Тозақ сияқты мас, бірақ құсу жоқ

Үйге жарты жолда, менің пейджерім әлі жарылып жатыр

Бүгін маған АК                                        | |

Айта кету керек, бұл жақсы күн болды

Күте тұрыңыз, Пух, мұны тоқтатыңыз, адам!

Мен не туралы ойлайтынымды білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз