Labour of Love - Frente!
С переводом

Labour of Love - Frente!

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182330

Төменде әннің мәтіні берілген Labour of Love , суретші - Frente! аудармасымен

Ән мәтіні Labour of Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Labour of Love

Frente!

Оригинальный текст

Oh, am I fooling you?

Do you fall for it all

Or do you just see right through?

Are you as cool as you believe?

Oh, are you playing hard?

Are you waiting just to quietly clock my card?

Are you waiting for a moment to leave?

I don’t know how I bent

What you said

To what I believe you meant

I don’t know anything at all

I’m standing in the push and shove

And I’m just within the rescue

Of the labour of your love

I can’t do anything but fall

A-fall, a-fall-fall-fall

Why do I feel like I can never find you?

Why do I feel like I’m the only survivor?

Why am I thinking of

You and me and the labour of love?

One chance, one shot

Oh, that’s all anybody ever got

Newborn, still warm

Naked in the rush hour

Dancing in my gutter

And if you want to find me, call me

I’ll be far from the cars

And guitars and everybody

Why do I feel like I can never find you?

Why do I feel like I’m the only survivor?

Why am I thinking of

You and me and the labour of love?

And I never knew before

But I feel like a child in a cold, cold war

So strong, so tough

Sitting in suburbia, waiting for the wind up

And I don’t want to dance

I just want to jump from the prison of circumstance

Why am I thinking of

You and me and the labour of love?

Why do I feel like I can never find you?

Why do I feel like I’m the only survivor?

Why am I thinking of

You and me and the labour of love?

Перевод песни

О, мен сені алдап жатырмын ба?

Сіз мұның бәріне құлайсыз ба?

Әлде сіз көресіз бе?

Сіз өзіңіз ойлағандай салқынсыз ба?

О, сен қатты ойнайсың ба?

Менің картамды тыныш сағаттауды күтіп жатырсыз ба?

Сіз кететін бір сәт күтесіз бе?

Мен қалай бүгілгенімді білмеймін

Сіз не айттыңыз

Сіз не айтқыңыз келді деп ойлаймын

Мен  мүлдем          ештеңе    білмеймін

Мен итермелеуде тұрмын

Ал мен құтқарушының ішіндемін

Сіздің махаббатыңыздың еңбегінен

Мен құлаудан басқа ештеңе істей алмаймын

А-күз, а-күз-күз-күз

Неліктен мен сізді ешқашан таба алмаймын?

Неліктен өзімді  жалғыз аман қалғандай сезінемін?

Мен неге ойлаймын

Сіз бен мен және махаббат еңбегі?

Бір мүмкіндік, бір оқ

О, бұл кез келген адам алған барлық нәрсе

Жаңа туған, әлі жылы

Қарбалас уақытта жалаңаш

Ішімде билеу

Егер сіз мені тапқыңыз келсе, маған қоңырау шалыңыз

Мен көліктерден алыс боламын

Гитара және барлығы

Неліктен мен сізді ешқашан таба алмаймын?

Неліктен өзімді  жалғыз аман қалғандай сезінемін?

Мен неге ойлаймын

Сіз бен мен және махаббат еңбегі?

Мен бұрын білмедім

Бірақ мен өзімді суық, қырғи-қабақ соғыстағы баладай сезінемін

Қатты, қатты

Қала маңында отырып, желдің соғуын күтуде

Мен билегім келмейді

Мен жай ғана түрмелерден секіргім келеді

Мен неге ойлаймын

Сіз бен мен және махаббат еңбегі?

Неліктен мен сізді ешқашан таба алмаймын?

Неліктен өзімді  жалғыз аман қалғандай сезінемін?

Мен неге ойлаймын

Сіз бен мен және махаббат еңбегі?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз