
Төменде әннің мәтіні берілген Jaune , суретші - Frenetik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frenetik
Juste une nuit ou toute une vie
Malgré les rires jaunes, on survit
Dans les ruelles, on s’est perdu tant d’fois, aveuglés par nos peines et nos
rancunes
Pour que nos larmes sèchent sous le Soleil, on a dû revendre poussière de Lune
Chu-Chuki got the sauce, bitch
FNK du hood, toujours gang, dans mon esprit, faut qu’j’passe le balai
Aujourd’hui, j’passe dans les stories d’tout l’monde, hier, j’passais au palais
J’compte sur Dieu, ma famille, mon équipe et quelques albanais
Pour le fric, on a vendu la, qui leur éclate le palais
C’est triste mais souvent l'être humain arrête de penser par lui-même pour
savoir ce que pense l’autre
Lunettes Christian Dior sous Belvédère ou sous Jack Daniel’s, dans ma gestuelle,
j’me prends pour Pop Smoke
Bref, tes faux rappeurs, tu peux les ramener
Si les chasseurs chassent sans chien de chasse, c’est sûrement qu’ils sont armés
Tout l’monde veut être en place mais personne ne veut la céder
Certains s’font remettre en place pour que d’autres puissent y accéder
Elle voudrait être ma shhh, demande à la concurrence, je pense qu’elle connaît
d’jà la suite
C’que j’fais avec un BIC, c’est affolant, j’suis même pas encore arriver au
stud' qu’ils ont d’jà pris la fuite
Très peu d’choses qui nous relient mais beaucoup qui nous séparent
Le ghetto a trop d’choses à dire mais t’sais pas commencer par quoi
Ici, la barre est haute, la rue nous prend de haut donc si j’suis pas à la
hauteur, un jour, c’est sûr qu’elle m’dira: «barre-toi»
Il fallait que j’le vive, il fallait que j’le dise et pour savoir qui prendra
mes patins, il fallait que je glisse
Quand j’vois tout c’qu’on a fait, j’ai l’sentiment qu’je suis refais,
même si réalité reprend l’dessus quand j’vois mon reflet
Dans les ruelles, pour le cash, même si sans le vouloir, souvent c’est mon cœur
que j’ai pris en otage
Dehors, c’est le fuego, alors au quartier, on traîne, on voulait faire bande à
part, les keufs nous ont classé «bande urbaine»
La journée, j’réalise mes rêves sinon l’soir, je dors mal, c’qui leur semble
inimaginable me paraît normal
J’aime la rue mais c’est sûrement c’qui la rend si belle
Elle va me rendre bête, elle et moi, ça marche pas donc j’pense qu’on court à
notre perte
Juste une nuit ou toute une vie (oh, oh, oh, oh)
Malgré les rires jaunes, on survit (oui)
Dans les ruelles, on s’est perdu tant d’fois, aveuglés par nos peines et nos
rancunes (oh non)
Pour que nos larmes sèchent sous le Soleil, on a dû revendre poussière de Lune
Juste une nuit ou toute une vie (une nuit ou toute une vie)
Malgré les rires jaunes, on survit
Dans les ruelles, on s’est perdu tant d’fois, aveuglés par nos peines et nos
rancunes (oh non)
Pour que nos larmes sèchent sous le Soleil, on a dû revendre poussière de Lune
(Lune)
Бір түн немесе өмір бойы
Сары күлкіге қарамай, аман жүрміз
Аллеяларда талай рет адасып, қайғы-қасіретімізден соқыр болдық
кек
Көз жасымыз күн астында кебуі үшін ай шаңын сатуға тура келді
Чу-Чуки соусты алды, қаншық
Сорғыштан FNK, әрқашан банда, менің ойымда, мен сыпырып алуым керек
Бүгін мен әркімнің әңгімесін бастан өткердім, кеше сарайға бардым
Мен Құдайға, отбасыма, командама және кейбір албандықтарға сенемін
Ақшаға біз оны саттық, бұл олардың аузын ашады
Бұл өте өкінішті, бірақ көбінесе адамдар өздігінен ойлауды тоқтатады
басқаның не ойлайтынын білу
Кристиан Диор көзілдірігі Белведер астында немесе Джек Дэниелдің астында, менің дене тіліммен,
Мен өзімді Pop Smoke үшін қабылдаймын
Қалай болғанда да, сіздің жалған рэперлер, сіз оларды қайтара аласыз
Егер аңшылар итсіз аң ауласа, олар қарулы болуы керек
Барлығы өз орнында болғысы келеді, бірақ ешкім одан бас тартқысы келмейді
Кейбіреулері ішке кіруі үшін орнына қайта қойылады
Ол менің тшш болғысы келеді, конкурстан сұраңыз, ол біледі деп ойлаймын
қазірдің өзінде келесі
Мен BIC-мен не істеп жатырмын, бұл ашуландырады, мен әлі күнге дейін түсінген жоқпын
олар әлдеқашан қашып кеткен
Бізді байланыстыратын өте аз, бірақ бізді ажырататын көп нәрсе
Геттоның айтатын сөздері өте көп, бірақ сіз неден бастарыңызды білмейсіз
Мұнда бар биік, көше бізді биікке апарады, сондықтан мен болмасам
Бір күні ол маған: «шық» деп айтатынына сенімді.
Мен өмір сүруім керек еді, мен оны айтуым керек және кім алатынын білуім керек еді
менің конькиім, мен тайып кетуім керек болды
Біз жасаған барлық нәрсені көргенде, мен өзімді қайта жасағандай сезінемін,
тіпті мен өз рефлексиямды көргенде шындық үстемдік алса да
Аллеяларда, қолма-қол ақша үшін, тіпті қаламаса да, көбінесе бұл менің жүрегім
Мен кепілге алғаным
Сыртта фуэго, сондықтан көршілес жерде біз бірге болғымыз келді
Сонымен қатар, полицейлер бізді «қалалық банда» деп жіктеді.
Күндіз мен армандарымды түсінемін, әйтпесе түнде, мен нашар ұйықтаймын, бұл оларға көрінеді
мен үшін елестету мүмкін емес
Маған көше ұнайды, бірақ оны әдемі ететін де осы шығар
Ол мені ақымақ етеді, ол да, мен де жұмыс істемейді, сондықтан біз жүгіреміз деп ойлаймын
біздің жоғалтуымыз
Бір түн немесе өмір бойы (о, о, о, о)
Сары күлкіге қарамастан, біз аман қалдық (иә)
Аллеяларда талай рет адасып, қайғы-қасіретімізден соқыр болдық
кек (о, жоқ)
Көз жасымыз күн астында кебуі үшін ай шаңын сатуға тура келді
Бір түн немесе өмір бойы (бір түн немесе өмір бойы)
Сары күлкіге қарамай, аман жүрміз
Аллеяларда талай рет адасып, қайғы-қасіретімізден соқыр болдық
кек (о, жоқ)
Көз жасымыз күн астында кебуі үшін ай шаңын сатуға тура келді
(Ай)
Frenetik • 2020
Frenetik • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз