Төменде әннің мәтіні берілген Friendly Fire , суретші - French Vanilla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
French Vanilla
I’m living through a record, I’m gonna set it straight
My memory is hazy, I gotta concentrate
I think it’s really special, you get what I’m about
I trust what people tell me, and I am no sellout
I’m living through the doubt
My echo from the speakers
I hear a rumble through the bleachers
My echo from the speakers
I hear a rumble through the bleachers
You say you’re feeling hungry, I’m feeling traumatized
You say I worry too much, why are you in my life?
Your love is friendly fire, just like a violent threat
And now I’m working so hard resisting psychic death
And thrive on self respect
My echo from the speakers
I hear a rumble through the bleachers
My echo from the speakers
I hear a rumble through the bleachers
My crisis has a name, feel desire when I’m being surveyed
Oh no, I haven’t forgotten feeling of being haunted
You say you’re feeling hungry, I’m feeling traumatized
You say I worry too much, why are you in my life?
Your love is friendly fire, just like a violent threat
And now I’m working so hard resisting psychic death
And thrive on self respect
My echo from the speakers
I hear a rumble through the bleachers
My echo from the speakers
I hear a rumble through the bleachers
Мен жазба арқылы өмір сүріп жатырмын, мен оны түзетемін
Менің есте сақтау қабілетім бұлыңғыр, мен шоғырлануым керек
Менің ойымша, бұл өте ерекше, сіз менің не туралы екенімді түсінесіз
Мен адамдардың айтқанына сенемін, және мен сатылмаймын
Мен күмәнмен өмір сүремін
Динамиктерден менің жаңғырығым
Мен трибуналар арқылы дүбірді естимін
Динамиктерден менің жаңғырығым
Мен трибуналар арқылы дүбірді естимін
Сіз өзіңізді аштық сезінесіз деп айтасыз, мен күйзеліске ұшырадым
Мен тым қатты уайымдаймын дейсің, сен неге менің өмірімдесің?
Сіздің махаббатыңыз зорлық-зомбылық сияқты, достық от
Ал қазір мен психикалық өлімге қарсы тұру үшін көп жұмыс істеп жатырмын
Және өзіңізді құрметтеңіз
Динамиктерден менің жаңғырығым
Мен трибуналар арқылы дүбірді естимін
Динамиктерден менің жаңғырығым
Мен трибуналар арқылы дүбірді естимін
Менің дағдарысымның есімі бар, менде сауалнама жүргізген кезде өзіңіз қалайды
О, жоқ, мен елеңдеген сезімін ұмытпадым |
Сіз өзіңізді аштық сезінесіз деп айтасыз, мен күйзеліске ұшырадым
Мен тым қатты уайымдаймын дейсің, сен неге менің өмірімдесің?
Сіздің махаббатыңыз зорлық-зомбылық сияқты, достық от
Ал қазір мен психикалық өлімге қарсы тұру үшін көп жұмыс істеп жатырмын
Және өзіңізді құрметтеңіз
Динамиктерден менің жаңғырығым
Мен трибуналар арқылы дүбірді естимін
Динамиктерден менің жаңғырығым
Мен трибуналар арқылы дүбірді естимін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз