Төменде әннің мәтіні берілген Im Moor , суретші - Freiburg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freiburg
Ein Daumen und zwei Finger
Zittern Tinte auf’s Papier
Der Herbst treibt den Regen unter’s Dach
Der Bruder auf der Kuppel
Unter’m großen, hölzernen Kreuz
Der Winter ist im Herzen eingekehrt
Die Füße nass
Und das Holz quillt auf
Der Magen knurrt
Und der Geist gibt auf
Der Schnodder läuft
Der Kamin erstickt
Der Kopf sitzt zu
Wenn der Giebel bricht
Im Moor liegt der Grund
In der Träne die Einsicht
«Mutter, hilf mir!»
Schreibt er und verzweifelt
Im Moor liegt der Grund
In der Träne die Einsicht
«Mutter, hilf mir!»
Schreibt er und verzweifelt
Бас бармақ және екі саусақ
Қағазда дірілдеген сия
Күз жаңбырды шатырдың астына айдайды
Күмбездегі ағасы
Үлкен ағаш крест астында
Жүрекке қыс келді
Аяқ дымқыл
Ал ағаш ісінеді
Асқазан айқайлайды
Ал рух бас тартады
Снота жүгіріп келеді
Мұржа тұншығып қалады
Басы жабық
Габель сынған кезде
Себеп далада жатыр
Көз жасында түсінік
— Анашым, көмектесіңізші!
Ол жазады және үмітін үзеді
Себеп далада жатыр
Көз жасында түсінік
— Анашым, көмектесіңізші!
Ол жазады және үмітін үзеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз