Take a Little Time - Freestyle
С переводом

Take a Little Time - Freestyle

Альбом
This Time
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282930

Төменде әннің мәтіні берілген Take a Little Time , суретші - Freestyle аудармасымен

Ән мәтіні Take a Little Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take a Little Time

Freestyle

Оригинальный текст

We’ve been together so long

and you know that I just can’t pretend.

I think it’s time to take this thing a little further-

be more than just friends.

REFRAIN 1:

Don’t you know that when I’m alone,

girl, I can’t help but notice

it’s you who’s always on my mind.

You might say you’re afraid

but girl we’ve got it made.

There’s just no reason not to try.

CHORUS

So just take a little time to think

about the way we’ve been.

You know it comes so naturally.

You know I’ve never ever felt this way before

'bout anybody else

and you say -- feel the same way for me So just take a little time to think about

how things could be so much more and girl I believe

that if you take a little time to think about it —

I know that you will see.

That I’m for you and you’re for me.

II.

I can’t explain how I feel when you’re near me.

I can’t even start.

It’s just the way that we fit.

Now I’ve got to admit,

you’ve completely taken over my heart.

REFRAIN 2:

And when I’m down and I’m lonely

Girl, you are the only one

who keeps me going on And this feeling inside

oh girl, i can’t deny it.

I really think that we belong.

(CHORUS)

Перевод песни

Біз бірге ұзақ болдық

және сіз менің болжауға болмайтынымды білесіз.

Менің ойымша, бұл нәрсені сәл одан әрі қабылдаған кез келді.

жай ғана достар емес болыңыз.

1-БАСТАУ:

Мен жалғыз қалғанда білмейсің бе,

қыз, мен байқамай тұра алмаймын

әрқашан менің ойымда жүрген сізсіз.

Сіз қорқасыз деп айтуыңыз мүмкін

бірақ қыз, бізде                                                                                                                                                                           |

Әрекет етпеуге  себеп жоқ.

ХОР

Сондықтан ойлануға аз уақыт алыңыз

біз болған жол туралы.

Оның табиғи болатынын білесіз.

Білесіз бе, мен бұрын-соңды мұндай сезімде болмағанмын

басқа біреу туралы

және сіз айтасыз -- мен үшін де солай сезінемін Сондықтан ойлануға аз уақыт алыңыз 

Мен сенемін, бәрі бұдан да көп болуы мүмкін

бұл туралы ойлануға аз уақыт алсаңыз —

Мен көретініңізді білемін.

Мен сен үшін, сен мен үшінсің.

II.

Сіз жанымда болған кездегі сезімімді түсіндіре алмаймын.

Мен бастай да алмаймын.

Бұл бізге сәйкес келетін жол.

Енді мен мойындауым керек,

сен менің жүрегімді толығымен жаулап алдың.

2 ТОҚАЛУ:

Ал мен күйзеліп, жалғыз қалғанда

Қыз, сен жалғызсың

кім мені жалғастыруда және бұл сезім

О, қыз, мен оны жоққа шығара алмаймын.

Мен шынымен де өзіміз деп ойлаймын.

(ХОР)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз