Төменде әннің мәтіні берілген Once in a Lifetime , суретші - Freestyle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freestyle
Been thinkin bout you baby
And I dont know what to do All I think about is you
Seems everything around me Things I’ve never understood
They all make sense when I’m with you.
~Refrain~
Oh, I’ve heard it before
Finding so called love then you leave it behind
But now I feel so sure
I’ll listen to my heart this time
(So I’ll lay it on the line/ put my heart before my mind)
~Chorus~
I know that what I’ve found is once in a lifetime
(and) I know there’s no way out
Coz its once in a lifetime
I’ve always been so lonely
No one there for me to hold
And every night was just so cold
Oh don’t get me wrong i’ve been around
But i’ve resigned myself to thinking
Mine is just another story often told
(Repeat refrain then Chorus)
~Coda~
It’s not like im runnin' outta time
I’m takin' everything in stride
It’s just i never thought i’d find
what would make me change my mind
(Repeat chorus)
Сен туралы ойладым балам
Және мен сіз туралы не істеу керектігін білмеймін
Айналамдағының бәрі Мен ешқашан түсінбеген нәрселер сияқты
Олардың барлығы мен сенімен болған кезде мағынасы бар.
~Қойма~
О, мен мұны бұрын естігенмін
Сүйіспеншілік деп аталатын табылғаннан кейін, сіз оны артта тастайсыз
Бірақ қазір мен өзімді сенімді сезінемін
Мен бұл жолы жүрегімді тыңдаймын
(Сондықтан мен оны желіге қоямын/ жүрегімді ойымның алдына қоямын)
~Хор~
Мен тапқан нәрсе, өмір бойы бір рет
(және) Мен білемін шығу жоқ
Өйткені бұл өмірде бір рет
Мен әрқашан жалғыз болдым
Мені ұстап тұрған ешкім жоқ
Әр түн өте суық болды
О, мені қате түсінбеңіз, мен болдым
Бірақ мен ойлаудан бас тарттым
Менікі жиі айтылатын тағы бір оқиға
(Қайталауды қайталаңыз, содан кейін хор)
~Coda~
Бұл менің уақытым біткен сияқты емес
Мен бәрін «қадаммен»
Мен ешқашан табамын деп ойламаппын
менің ойымды өзгертуге не мәжбүр етеді
(Хорды қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз