Inner City Boundaries - Freestyle Fellowship
С переводом

Inner City Boundaries - Freestyle Fellowship

Альбом
Innercity Griots
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278400

Төменде әннің мәтіні берілген Inner City Boundaries , суретші - Freestyle Fellowship аудармасымен

Ән мәтіні Inner City Boundaries "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inner City Boundaries

Freestyle Fellowship

Оригинальный текст

Once we have the knowledge of self as a people then we could be free

And no devil could ever enter the boundaries

I stand in the center around all these sounds I see

Blessin' Allah that I found the key

That’s how we be

We are by no means ashamed of our cultural background

Not a tad bit 'fraid of change

Look around, it’s the same ol' same ol' thang

(Hey, what’s goin' on man? How you doin', man?)

Ahh, you know, I can’t call it

Try to maintain, overlooking these boundaries

I gotta be righteous, I gotta be me

I gotta be conscious, I gotta be free

I gotta be able, I gotta attack

I gotta be stable, I gotta be black

Who is that surrounding me?

Enemy, enemy you crossed the wrong boundary, poof!

Wicked witness wizardry

Disappear from here and end up in a tree

Crossed the wrong boundary

Once we have the knowledge of self as a people then we could be free

And no devil could ever enter the boundaries

I stand in the center around all these sounds I see

Blessin' Allah that I found the key

That’s how we be

The sharp shooting wizard but not a Grand Dragon

A chop off the block but my pants ain’t saggin'

Got a strong ass grip but my name ain’t Money Grip

Liked Gladys better when she sang with The Pips

And when it comes to strength I’m surely of the stronger

And when it comes to death I pray my children live longer

Payback’s a bitch, that’s why I never borrow

If the push come to shove I’d do a stick-up tomorrow

With the group thing over and my flat top gone

I’m livin' kinda lovely, only Allah above me

Provin' that old time axiom — birds of a feather flock together

Know where I’m coming from?

I see, I saw, I’m the future, the past, I’m me, I’m y’all

I’m the enemy, friend, and the law

The beginner then end-all

The Final Call, the raw

The win, the loss, the draw

The summit, the peak, the wall, the downfall

The energizing uprising black nigga

The wise, the eyes, the dirt

The overall ball, the earth

And most importantly the birth of a new generation of blackness

And we’re forced to set our boundaries

Once we have the knowledge of self as a people then we could be free

And no devil could ever enter the boundaries

I stand in the center around all these sounds I see

Blessin' Allah that I found the key

That’s how we be

I gotta be righteous, I gotta be me

I gotta be conscious, I gotta be free

I gotta be able to counterattack

I gotta be stable I gotta be black

I gotta be open, gotta be me and

I gotta keep hopin' we’re gonna be free

Gotta be able to counterattack

Gotta be stable gotta be black

Перевод песни

Біз өзімізді адамдар ретінде білетін болса, онда бізде еркін болуы мүмкін

Ешбір шайтан ешқашан шекараға кіре алмайды

Мен                   көретін  барлық   дыбыстардың  айналасында        тұрамын

Кілтті тапқаныма Аллаға шүкір

Біз  солай боламыз

Біз өзіміздің мәдени ортамыздан ұялмаймыз

Аздап өзгерістен қорықпайды

Айналаңызға қараңызшы, бұл баяғы баяғы

(Ей, не болып жатыр? Қалайсың?)

Білесіз бе, мен оны атай алмаймын

Осы шекараларды елемей, сақтауға  тырысыңыз

Мен әділ болуым керек, мен болуым керек

Мен саналы болуым керек, мен еркін болуым керек

Мен жау болуым  керек, шабууым  керек

Мен тұрақты болуым керек, мен қара болуым керек

Мені қоршап тұрған кім?

Жау, жау, қате шекарадан өттің, поф!

Зұлым куәгер сиқыры

Осы жерден жоғалып, ағашқа                                         |

Қате шекарадан өтті

Біз өзімізді адамдар ретінде білетін болса, онда бізде еркін болуы мүмкін

Ешбір шайтан ешқашан шекараға кіре алмайды

Мен                   көретін  барлық   дыбыстардың  айналасында        тұрамын

Кілтті тапқаныма Аллаға шүкір

Біз  солай боламыз

Өткір ату шебері, бірақ үлкен айдаһар емес

Блокты кесіп тастадым, бірақ менің шалбарым салбырап тұрған жоқ

Күшті ұстадым, бірақ менің атым Money Grip емес

Глэдис The Pips-пен ән айтқан кезде қатты ұнады

Күшке келгенде, мен мықтыларданмын

Өлімге келгенде, балаларыма ұзақ өмір сүріп дұға етемін

Төлем - бұл сұмдық, сондықтан мен ешқашан қарыз алмаймын

Егер итеру                                       ертең

Топтық жұмыс аяқталып, жалпақ үстіңгі                                  

Мен өте сүйкімді өмір сүремін, үстімде тек Алла ғана

Provin 'Ескі уақыт аксиомасы - қауырсын құстары бірге

Менің қайдан келгенімді білесің бе?

Мен көрдім, көрдім, мен болашақпын, өткенмін, менмін, мен бәріңмін

Мен жаумын, доспын және заңмын

Бастаушы содан кейін бәрін аяқтайды

Соңғы қоңырау, шикі

Жеңіс, жеңіліс, тең ойын

Шың, шың, қабырға, құлау

Қуат беретін көтеріліс қара негр

Дана, көз, кір

Жалпы доп, жер

Ең бастысы, жаңа қара ұрпақтың туылуы

Біз өз шекарамызды белгілеуге мәжбүрміз

Біз өзімізді адамдар ретінде білетін болса, онда бізде еркін болуы мүмкін

Ешбір шайтан ешқашан шекараға кіре алмайды

Мен                   көретін  барлық   дыбыстардың  айналасында        тұрамын

Кілтті тапқаныма Аллаға шүкір

Біз  солай боламыз

Мен әділ болуым керек, мен болуым керек

Мен саналы болуым керек, мен еркін болуым керек

Мен қарсы шабуыл жасай алуым керек

Мен тұрақты болуым керек, қара болуым керек

Мен ашық болуым керек, мен болуым керек

Мен бостан боламыз деп үміттенуім керек

Қарсы шабуыл жасай білу керек

Тұрақты болу керек қара болу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз