Shake - Freeform Five
С переводом

Shake - Freeform Five

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246420

Төменде әннің мәтіні берілген Shake , суретші - Freeform Five аудармасымен

Ән мәтіні Shake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shake

Freeform Five

Оригинальный текст

…Voice-over…

«ten seventeen.»

don’t let yourself go

be true to yourself

don’t fall for this world

the truth is Islam

status will fade away

money will come and go

run away from this world

remember judgement will come

run

run

runaway let me take you

away to a place to just save you

from this world that was made to

pick you up then break you down

so hold my hand and let me take you now

and we can go, we can go far

for we don’t need money and we don’t need cars

we don’t need nothing

but Allah

the One and only we need

so just hold me please

and don’t ever let me go

and let the Shaitan (Satan) know

that you won’t be back

for your back on track

and you’re moving forward

got your life sorted

prayed 5 times a day, like your Lord ordered

and we can turn the page

and forget the bad deeds from yesterday

for they’ve all been erased

all been deleted

as long as you promise to Allah that you won’t repeat it

you won’t do it again

so hold on tight unto your good deeds friends

and until the very end

don’t let yourself go

don’t let yourself go

be true to yourself

don’t fall for this world

the truth is Islam

status will fade away

money will come and go

run away from this world

remember judgement will come

Bismi Allahi arrahmani arraheem

(In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.)

if they offered you the sun

in exchange for your soul

then turn around and run, run

the life of this world is nothing but fun

play and amusement

until it’s over and done

don’t put your faith in this life

don’t put your hopes in this world

not for a sky full of stars

not for an ocean of pearls

if there were deserts of diamonds

if there were mountains of gold

if there were pieces of platinum the size of theglobe

it wouldn’t compare to the light of your soul

the more you refine it

the brighter it glows

they want you lost in the darkness

they want your heart to be cold

they want you following blindly

until your coffin is closed

and what you hold in your palms

i know it’s hotter than coals

but if you knew what it was worth

you would not let go

don’t let yourself go

be true to yourself

don’t fall for this world

the truth is Islam

status will fade away

money will come and go

run away from this world

remember judgement will come

i know you feel alone

but can we paint the stars on the sunset

sunset

sunset

it’s hard being a Muslim teen in the far west

but i have to confess

that life is just moments taped together with duc-tape

and if i have to write a way i’ll always find You right away

i want to find my meaning in the poems i compose

i want to find life but instead i lost hope

i shrouded my dreams behind clouds in the sky

i never did account for the rays of sunlight

and when i think of God i always say it’ll bealright

because with every new dawn comes a bright sunrise

and i’m writing this for the army living in yourheart

this is for the little boy who needs strength

for that young sister who just wanted to change

i pray for your soul

never let yourself go

don’t let yourself go

be true to yourself

don’t fall for this world

the truth is Islam

status will fade away

money will come and go

run away from this world

remember judgement will come

Перевод песни

…Дауыс беру…

«он он жеті».

өзіңізді жібермеңіз

өзіңізге адал болыңыз

бұл әлемге түспе

ақиқат ислам

күйі жойылады

ақша келеді де кетеді

бұл дүниеден қаш

үкім келетінін ұмытпа

жүгіру

жүгіру

қашқын, сені алып кетуге рұқсат ет

сізді құтқару үшін бір орын алыңыз

жасалған осы дүниеден

сізді алып сосын сындырыңыз

сондықтан қолымнан ұстаңыз, сені қазір алуға  рұқсат етіңіз

Біз бара аламыз, алысқа бара аламыз

өйткені бізге ақша да, көлік те қажет емес

бізге ештеңе қажет емес

бірақ Алла

бізге қажет жалғыз

сондықтан мені ұстаңыз өтінемін

және мені ешқашан жіберме

және шайтан (шайтан) білсін

қайтып келмейтініңізді 

сіздің жолыңыз үшін

және сіз алға қарай жүресіз

өміріңді ретке келтірді

Раббың бұйырғандай 5 уақыт намаз оқиды

және бетті айналдыра аламыз

және кешегі жаман істерді ұмыт

өйткені олардың бәрі жойылды

барлығы жойылды

Аллаға уәде бергенше, сіз оны қайталамайсыз

Сіз оны қайтадан жасамайсыз

сондықтан жақсы істеріңізді ұстаңыз достар

және соңына дейін

өзіңізді жібермеңіз

өзіңізді жібермеңіз

өзіңізге адал болыңыз

бұл әлемге түспе

ақиқат ислам

күйі жойылады

ақша келеді де кетеді

бұл дүниеден қаш

үкім келетінін ұмытпа

Бисми Аллаһи аррахмани аррахим

(Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.)

 егер олар сізге күнді ұсынса

сіздің жаныңызға  алмастыру үшін

содан кейін бұрылып жүгіріңіз, жүгіріңіз

бұл дүниенің өмірі қызық

ойын және ойын-сауық

аяқталып, аяқталғанша

бұл өмірге сенбе

бұл дүниеден үміт күтпе

жұлдызға толы аспан үшін емес

інжу мұхиты үшін емес

гауһар шөлдері болса

алтын таулар болса

Егер платинаның бөліктері болса, онда тосқауыл мөлшері бар

Бұл сіздің жаныңыздың жарығымен салыстырылмайды

соғұрлым оны нақтылайсыз

ол соғұрлым жарқырайды

олар сіздің қараңғыда жоғалғаныңызды қалайды

олар сенің жүрегіңнің салқындағанын қалайды

олар сенің соқыр түрде ергеніңді қалайды

табытыңыз жабылғанша

және алақаныңызда не ұстайтыныңызды 

Мен оның көмірден де ыстық екенін білемін

бірақ егер сіз оның құнын білсеңіз

жібермес едің

өзіңізді жібермеңіз

өзіңізге адал болыңыз

бұл әлемге түспе

ақиқат ислам

күйі жойылады

ақша келеді де кетеді

бұл дүниеден қаш

үкім келетінін ұмытпа

Мен өзіңізді жалғыз сезінетініңізді білемін

бірақ күн батқан жұлдыздарды боя аламыз ба?

күн батуы

күн батуы

Қиыр батыста мұсылман жасөспірім болу қиын

бірақ мен мойындауым керек

бұл өмір тек скотчпен жабыстырылған сәттер

Егер мен жолды жазуым керек болса, мен сені әрдайым бірден табамын

Мен өзімнің мағынасын менің өлеңдерімде тапқым келеді

Мен өмір тапқым келеді, бірақ оның орнына үмітімді үздім

Мен армандарымды аспандағы бұлттардың артына  көмдім

Мен ешқашан күн сәулесінің сәулесін  есептемедім

мен Құдайды ойлаған кезде, мен әрқашан бұл дұрыс болады деп айтамын

өйткені әрбір жаңа таңмен жарық күн шығады

мен мұны сіздің жүрегіңізде тұратын армия үшін жазып отырмын

бұл күшті қажет ететін кішкентай балаға арналған

жай ғана өзгергісі келген жас апа үшін

Мен сенің жаның үшін дұға етемін

ешқашан өзіңізді жібермеңіз

өзіңізді жібермеңіз

өзіңізге адал болыңыз

бұл әлемге түспе

ақиқат ислам

күйі жойылады

ақша келеді де кетеді

бұл дүниеден қаш

үкім келетінін ұмытпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз