Just Tryin' Ta Make It - Freddie Gibbs

Yeah, okay

Gangsta, Gangsta Gibbs, nigga

Yeah, I’m down

I got my back against the wall, ready to ride

Better livin' on my mind

See it in my eyes, I’m just tryin' to make it

Yeah, life at a hundred miles an hour, nigga

I live my life in the fastlane, hundred miles an hour

Anything for the cash, mane, marijuana to powder

Peep the style of a ghetto child runnin' wild

At the park, hydroponics gettin' sparked, steppin' over broken crack vials

It’s like this way of livin' chose me

Police approaching me, this ain’t the way I wanna be

This ain’t how I wanna live

I dream about having kids, but I’m afraid

That as they grow they won’t see they daddy live

'Cause daddy is problematic, daddy got bad habits

Hopefully when I’m older, I look back and I laugh at it

For now, I’ma deal with it

Get my heat and kill with it

I’m droppin' any nigga in the way of my meal ticket, I wonder why

In the ghetto, we really living to die

Hunger pains make you fiend for a slice of the devil’s pie

But it gotta be a better way

Before I lay me down to sleep, I hit my knees and pray

«I'm doing good if I live to see another day»

That’s what they say

People wonder why I live this way

But I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

I got my back against the wall, ready to ride

Better livin' on my mind

You can see it in my eyes, I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

My attitude is shady from the hood that made me

My parents said they worked so my grandmama raised me

And you know, eventually she got too tired to chase me

So I jumped up off the porch and hit the street runnin' crazy

Nickel-plated .380

I earthed a couple sacks and got my first piece

Ready to raise hell out on the streets

Some old head said: «Freddie, keep your mind on your grip

Ignore the bullshit and never get caught up for a bitch»

Pimpin' ain’t easy but my granddaddy he showed me the ropes

My uncle had me packin' them pistols and hustlin' coke

This ain’t a joke, the results of my love for the dollar, dollar

Got yo baby momma coppin' my product, it’s Guatemalan

Fuck tomorrow, 'cause it ain’t guaranteed

Show me the money, mothafucka

I got a family to feed, a life to live

Stuck between a rock and a hard spot

Another prisoner of the block

«I'm doing good if I live to see another day»

That’s what they say

People wonder why I live this way

But I’m just tryin' to make it

I’m just tryin' to make it

I got my back against the wall, ready to ride

Better livin' on my mind, you can see it in my eyes

I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

«I'm doing good if I live to see another day»

That’s what they say

People wonder why I live this way

But I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

I got my back against the wall, ready to ride

Better livin' on my mind, you can see it in my eyes

I’m just tryin' to make it

Yo, I’m just tryin' to make it

Иә, жарайды

Гангста, Гангста Гиббс, нигга

Иә, мен құладым

Мен арқамды қабырғаға                                                                                                                                                                                 

Менің ойымда өмір сүрген дұрыс

Мұны менің көзімнен көріңіз, мен оны жасауға тырысамын

Иә, өмір сағатына жүз миль, қарақұйрық

Мен өз өмірімді FastLane-да өмір сүремін, сағатына жүз миль

Қолма-қол ақша, мане, марихуана               Кез келген нәрсе

Жабайы жүгіретін гетто баланың стилін қараңыз

Саябақта гидропоника ұшқындап, сынған флакондарды басып жатыр

Бұл өмір сүру тәсілі мені таңдағандай

Полиция маған жақындап қалды, бұл мен болғым келмейді

Бұлай өмір сүргім келмейді

Мен балалы болуды армандаймын, бірақ қорқамын

Олар өскен сайын әкелерін тірі көрмейтін болады

Әкем проблемалы болғандықтан, әкемнің жаман әдеттері бар

Мен есейгенде, артыма қарап, күлемін

Әзірше мен онымен айналысамын

Жылуымды алып, онымен өлтіріңіз

Мен тамақ билеті жолында кез келген негрді тастап жатырмын, неге деп ойлаймын

Геттода біз шынымен өлу үшін өмір сүреміз

Аштық азабы сізді шайтанның бәлішінің бір бөлігіне ренжітеді

Бірақ бұл жақсырақ жол болуы керек

Мені ұйқыға дейін ұйықтамас бұрын, мен тізелерімді ұрып, дұға етемін

«Мен басқа күнді көру үшін жақсылық жасап жатырмын»

Олар осылай дейді

Адамдар мені неге осылай өмір сүріп жатқаныма таңғалады

Бірақ мен оны жасауға тырысамын

Иә, мен оны жасауға  тырысып жатырмын

Мен арқамды қабырғаға                                                                                                                                                                                 

Менің ойымда өмір сүрген дұрыс

Сіз оны менің көзімнен көре аласыз, мен оны жасауға тырысамын

Иә, мен оны жасауға  тырысып жатырмын

Мені жасаған капюшоннан менің көзқарасым  көлеңкелі

Ата-анам жұмыс істеді, сондықтан мені әжем өсірді

Білесіз бе, ақырында ол мені қуудан тым шаршады

Сонымен                                                                                              секіріп  секіріп  секіріп  секіріп  секіріп            секіріп                секіріп                                                         

Никельмен қапталған .380

Мен бір                                                         |

Көшелерде тозақты көтеруге дайын

Бір кәрі басшы: «Фредди, өз ойыңды ұста

Бұқаларды елемеңіз және ешқашан қанықпаңыз »

Сутенерлік оңай емес, бірақ менің әжем маған арқандарды көрсетті

Ағам                                                                             тапанша                 орып,                  

Бұл әзіл емес, менің долларға, долларға деген махаббатымның нәтижесі

Анам менің өнімімді сатып алды, бұл Гватемала

Ертең бұйырсын, өйткені оған кепілдік берілмейді

Маған ақшаны көрсетіңіз, мотафучка

Мен отбасым, өмір сүру үшін өмір сүрдім

Тас пен қатты нүктенің арасында қалып қойды

Блоктың тағы бір тұтқыны

«Мен басқа күнді көру үшін жақсылық жасап жатырмын»

Олар осылай дейді

Адамдар мені неге осылай өмір сүріп жатқаныма таңғалады

Бірақ мен оны жасауға тырысамын

Мен оны жасауға  тырысып жатырмын

Мен арқамды қабырғаға                                                                                                                                                                                 

Менің ойымда өмір сүрген дұрыс, сен оны менің көзімнен көресің

Мен оны жасауға  тырысып жатырмын

Иә, мен оны жасауға  тырысып жатырмын

«Мен басқа күнді көру үшін жақсылық жасап жатырмын»

Олар осылай дейді

Адамдар мені неге осылай өмір сүріп жатқаныма таңғалады

Бірақ мен оны жасауға тырысамын

Иә, мен оны жасауға  тырысып жатырмын

Мен арқамды қабырғаға                                                                                                                                                                                 

Менің ойымда өмір сүрген дұрыс, сен оны менің көзімнен көресің

Мен оны жасауға  тырысып жатырмын

Иә, мен оны жасауға  тырысып жатырмын